Magic Punches — Love Song For a Foreign Exchange Student letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song For a Foreign Exchange Student" de Magic Punches.
Letra
You were a long long way from home,
I tried my best to impress you but I think you only liked me 'cause you felt
alone,
Now I get the feeling that you’re not the only one in the room when we talk on the phone,
Does he help to keep you warm?
Baby I know,
Maybe I’m a door that you’ll never close,
Do you suppose I’m alone?
It was a long walk down that hall,
Showing pictures to your man from the trip to Japan that you took last Fall,
He pretends to understand to understand,
With his heart in his hands,
And your head on his arm,
Has time erased his charm?
Maybe he knows,
Maybe its a card that he never shows,
Do you suppose he’s alone?
You can change your mind,
Leave the addiction to the fiction that you wrote on the ground,
I hope someday you’ll find,
You can’t fix every little problem just by sleeping around.
It was a drunk and desperate call,
You were looking in a mirror trying to fix your hair and makeup from a bathroom
stall,
and your friends were in the backseat of a taxi headed for the concert hall.
No one cared at all.
Maybe they know,
That you were crying in the rain on the side of the road,
Do you suppose you’re alone?
Do you suppose nobody knows?
Do you suppose you’re alone?
Tradução da letra
Estavas muito longe de casa.,
Dei o meu melhor para te impressionar, mas acho que só gostaste de mim porque sentiste
so,
Agora tenho a sensação de que não és o único na sala quando falamos ao telefone.,
Ele ajuda a manter-te quente?
Querida eu sei,
Talvez eu seja uma porta que nunca vais fechar,
Achas que estou sozinho?
Foi uma longa caminhada por aquele corredor.,
A mostrar fotos ao seu homem da viagem ao Japão que fez no outono passado.,
Ele finge entender para entender,
Com o coração nas mãos,
E a tua cabeça no braço dele,
O tempo apagou o seu charme?
Talvez ele saiba.,
Talvez seja uma carta que ele nunca mostra.,
Achas que ele está sozinho?
Podes mudar de ideias.,
Deixa o vício para a ficção que escreveste no chão.,
Espero que um dia encontres,
Não podes resolver todos os problemas só por dormires por aí.
Foi uma chamada de bêbados e desesperados.,
Estavas a olhar-te ao espelho a tentar arranjar o cabelo e a maquilhagem da casa de banho.
parar,
e os teus amigos estavam no banco de trás de um táxi a caminho da sala de concertos.
Ninguém se importou.
Talvez eles saibam,
Que estavas a chorar à chuva na berma da estrada,
Achas que estás sozinho?
Achas que ninguém sabe?
Achas que estás sozinho?