Magic Pie — Circus of Life, Pt. 4 (Trick of the Mind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus of Life, Pt. 4 (Trick of the Mind)" de Magic Pie.
Letra
Welcome to the circus, welcome to our scene
Welcome to the place where nothing’s what it seems
Our show is quite impressive, I think you’ll be surprised
I think you’ll have the best time of your life
Welcome to the circus, we’ll put on quite a show
Welcome to the weirdest place you’ll ever know
Welcome to the circus, welcome to our scene
Welcome to the circus, welcome to the circus
Welcome to the circus of life…
II. Freakshow
Instrumental
III. What If…
The sun rises to winds from the north
The winter is bitter, but the summer comes forth
The breeze you feel comes from yesteryears air
It’s always the same wind that touches your hair
It’s getting harder to keep up… with the changes
Stay clean, stay healthy, stay alive
Have a pice of Magic Pie
An old man dies, and a child is born
One soul is saved, and another is torn
One conscious is dirty, and the next one is clean
There is life on either side of the screen
It’s getting harder to keep up…
What if you were the world, and the shadows your friend
What if light was like darkness, and beginning the end
What if you were the sky, and commanded the clouds
What if shallow was deep, and silence was loud
IV. Trick of the Mind
— Act I — Song of Decision
Frustrated, week minded, self centered and hopelessly blinded
You need to stop reaching, 'cause this is all you get
Encouraged, strong minded, respected and awfully gifted
You took a chance and placed the right bet
There is nothing stopping you, you just need your will
Envision what you want, and you’ll be the king of the hill
Your mind is a tool, a cornerstone business
An egocentric evil, or the samaritans kindness
What your mind can believe, what your mind can perceive
Your body can achieve
What your mind can believe, what your mind can perceive
Your dreams can concieve
Do you know who’s to blame; do you know where it all lies
It’s all about perspective; you’re no different in the victim’s eyes
So drown yourself in guilt, and save yourself
Reconnect your mind, what are your choices today?
The bigger events can have smaller causes
The minor wins can have major losses
Stand behind your beliefs
Keep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere
One long straight, two narrow paths to elsewhere
Which one do you choose, do you want to know what’s out there
Remember how the saying goes
Keep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere
— Act II — Song of Anger
I blame it all on you; you’re the reason for my failure
And everything started right after your departure
You beated me, he beat you, I’ll beat them altogether
My life is wrecked, my future’s lost forever
— Act III — Song of Sharing
He’s sitting there thinking of the role he’s been given
His mind has gone blank, but he doesn’t care
He’s been sitting there for hours, and as time passes by
He’s been deep in his world behind a calm empty stare
For some weeks she’s been looking at the path she has chosen
Was it right to abandom him 'cause he cared for his world
It was a tough decision, but she craved for the freedom
Looking back now though, she’s no longer sure
What your mind can believe, what your mind can perceive
Your body can achieve
What your mind can believe, what your mind can perceive
Your dreams can conceive
There’s an elderly woman, saying «I can sense secrets»
Show her your picture, and she’ll show you yourself
The secrets she speaks of, is it doors to be opened?
Should you keep them inside, is it right of you to sell?
I’m just a man without greats plans or visions
I love women and wine, I like enjoying my life
I’ve a story or two that could lead me to ruin
I’ve kept them inside, safe from myself
— Act IV — Face to Face
The bigger events can have smaller causes
The minor wins can have major losses
Stand behind your beliefs
Keep an open heart and a clear mind
And the rest will take you anywhere
One long straight, two narrow paths to elsewhere
Which one do you choose, do you want to know what’s out there
Remember how the saying goes
Keep an open heart and a clear mind and the rest will take you anywhere
Face to face with an important decision
My legs are hanging on the edge of the cliff
I’m not about to deny what I envision
If I think for too long I’ll lose my grip and fall
The bigger events…
V. The Clown
The sky is changing — down comes the rain
You’ll be surprised by how quick the weather can change
The thoughts are swirling around in your head
One minute you’re alive and kickin' the next you are dead
It’s getting harder to keep up… with the changes
Stay clean, stay healthy, stay alive
Have a piece of Magic Pie
You’ll be taken for a rollercoaster ride
You’ll be fully exposed, and you can never hide
You’ll have to face your previous mistakes
You’ll have to take the blame of the errors you don’t make
But once the rain stops pouring down
When the sad music ends and in comes the clown
You’ll be satisfied and completely content
'Cause you’ll always know that you’ll try to repent
Welcome to the circus of life…
Tradução da letra
Bem-vindos ao circo, bem - vindos à nossa cena
Bem-vindo ao lugar onde nada é o que parece
O nosso programa é impressionante, acho que vai ficar surpreendido.
Acho que vais ter o melhor momento da tua vida.
Bem - vindos ao circo, vamos dar um grande espectáculo.
Bem-vindos ao lugar mais estranho que já conheceram.
Bem-vindos ao circo, bem - vindos à nossa cena
Bem-vindos ao circo, bem-vindos ao circo
Bem-vindo ao circo da vida…
II. Freakshow
Instrumental
III. e se…
O sol nasce para ventos do Norte
O inverno é amargo, mas o verão Surge
A brisa que sente vem do ar do passado
É sempre o mesmo vento que toca o teu cabelo
Está a ficar mais difícil acompanhar as mudanças.
Mantém-te limpo, mantém-te saudável, mantém-te vivo.
Come um pouco de Tarte mágica
Um velho morre e nasce uma criança.
Uma alma é salva, e outra é rasgada
Um consciente está sujo, e o outro está limpo.
Há vida em ambos os lados da tela
Está a ficar mais difícil de acompanhar.…
E se fosses o mundo e as sombras do teu amigo
E se a luz fosse como a escuridão, e começasse o fim?
E se fosses o céu e comandasses as nuvens
E se fútil fosse profundo, e o silêncio fosse alto?
IV. truque da mente
- Acto I-canção da decisão
Frustrado, de mente semanal, egocêntrico e irremediavelmente cego
Tens de parar de tocar, porque isto é tudo o que tens.
Encorajado, forte, respeitado e terrivelmente dotado
Arriscaste e fizeste a aposta certa.
Não há nada que te impeça, só precisas da tua vontade.
Visualiza o que quiseres, e serás o rei da colina.
Sua mente é uma ferramenta, um negócio fundamental
Um mal egocêntrico, ou a bondade dos samaritanos.
O que a tua mente pode acreditar, o que a tua mente pode perceber
O seu corpo pode alcançar
O que a tua mente pode acreditar, o que a tua mente pode perceber
Os teus sonhos podem condescender
Você sabe quem é o culpado, você sabe onde tudo está
É tudo uma questão de perspectiva, não és diferente aos olhos da vítima.
Por isso, afoga-te na culpa e salva-te.
Volta a ligar a tua mente, quais são as tuas escolhas hoje?
Os eventos maiores podem ter causas menores
As vitórias menores podem ter grandes perdas
Apoia as tuas crenças
Mantenha um coração aberto e uma mente limpa e o resto vai levá-lo para qualquer lugar
Uma longa recta, dois caminhos estreitos para outro lado.
Qual é que escolhes, queres saber o que há lá fora?
Lembra-te de como se diz:
Mantenha um coração aberto e uma mente limpa e o resto vai levá-lo para qualquer lugar
- Segundo acto-canção de raiva
Eu culpo-te por tudo, Tu és a razão do meu fracasso.
E tudo começou logo após a sua partida
Tu chateaste-me, ele venceu-te, eu vou vencê-los completamente.
A minha vida está destruída, o meu futuro perdido para sempre
- Acto III-canção de partilha
Ele está ali sentado a pensar no papel que lhe foi dado.
A mente dele ficou em branco, mas ele não se importa.
Ele está ali sentado há horas, e à medida que o tempo passa
Ele tem estado no fundo do seu mundo atrás de um olhar calmo e vazio.
Há semanas que ela olha para o caminho que escolheu.
Foi correcto abandoná - lo porque ele se preocupava com o seu mundo
Foi uma decisão difícil, mas ela ansiava pela liberdade.
Olhando para trás, ela já não tem a certeza.
O que a tua mente pode acreditar, o que a tua mente pode perceber
O seu corpo pode alcançar
O que a tua mente pode acreditar, o que a tua mente pode perceber
Os teus sonhos podem conceber
Há uma mulher idosa a dizer: "consigo sentir segredos.»
Mostra - lhe a tua foto e ela mostra-te tu mesmo.
Os segredos de que ela fala, são portas para serem abertas?
Deve mantê-los lá dentro, está certo de você vender?
Sou apenas um homem sem grandes planos ou visões.
Eu amo mulheres e vinho, eu gosto de desfrutar da minha vida
Tenho uma história ou duas que me podem levar à ruína.
Mantive-os lá dentro, a salvo de mim mesmo.
- Acto IV-Face a Face
Os eventos maiores podem ter causas menores
As vitórias menores podem ter grandes perdas
Apoia as tuas crenças
Manter um coração aberto e uma mente limpa
E o resto leva-te a qualquer lado.
Uma longa recta, dois caminhos estreitos para outro lado.
Qual é que escolhes, queres saber o que há lá fora?
Lembra-te de como se diz:
Mantenha um coração aberto e uma mente limpa e o resto vai levá-lo para qualquer lugar
Face a face com uma decisão importante
As minhas pernas estão penduradas à beira do penhasco
Não vou negar o que prevejo.
Se eu pensar por muito tempo perderei meu controle e cairei
Os maiores eventos…
V. O Palhaço
O céu está a mudar-para baixo vem a chuva
Vais ficar surpreendido com a rapidez com que o tempo pode mudar.
Os pensamentos estão girando em torno de sua cabeça
Num minuto você está vivo e chutando no outro você está morto
Está a ficar mais difícil acompanhar as mudanças.
Mantém-te limpo, mantém-te saudável, mantém-te vivo.
Come uma fatia de Tarte mágica.
Serás levado para uma montanha russa
Serás totalmente exposto, e nunca poderás esconder-te.
Terás de enfrentar os teus erros anteriores.
Vais ter de assumir a culpa dos erros que não fazes.
Mas quando a chuva parar de cair
Quando a música triste acaba e entra o palhaço
Você ficará satisfeito e completamente satisfeito
Porque sempre saberás que tentarás arrepender-te
Bem-vindo ao circo da vida…