Magic Circle — The Greatest Escape / White Shores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Escape / White Shores" de Magic Circle.
Letra
Lying in wait for night’s final hours.
Sold my body to naught.
A race of pictures dancing in my eyes.
Look through the mirror — the reflection lies.
No longer shackled to the rocks and lead.
Through countless lifetimes and the paths I’ve tread.
In the darkest corners.
Of the darkest tombs.
I will be surrounded like a mother’s womb.
Journeying in darkness.
Into mystery.
To life I’m forgotten.
From this life I’m free.
Lying in wait for night’s final hours.
Sold my body to naught.
Awakening moment.
Awaken: dead.
Life pulls the trigger aimed at my head.
One of his children but I want not to feed.
Feed not his wisdom.
Ignored by greed.
In the darkest corners.
Of the darkest tombs.
I will be surrounded like a mother’s womb.
Journeying in darkness.
Into mystery.
To life I’m forgotten.
From this life I’m free.
Cannot play this fool’s game anymore.
Across eternity I’ve been waiting for…
Oh when you cross the threshold will you be rejoiced?
Or is this planet your only choice.
Waiting in enslavement.
In your misery.
Cannot face perfection.
The stagnancy you need.
Cannot play this fool’s game anymore.
Across eternity I’ve been waiting for…
Oh lord, take me home…
Tradução da letra
Deitados à espera das últimas horas da noite.
Vendi o meu corpo a nada.
Uma corrida de fotos a dançar nos meus olhos.
Olhe através do espelho - o reflexo está.
Não mais acorrentado às rochas e ao chumbo.
Através de inúmeras vidas e caminhos que percorri.
Nos cantos mais escuros.
Dos túmulos mais escuros.
Estarei rodeado como o ventre de uma mãe.
Viajando na escuridão.
Para o mistério.
À vida que me esqueci.
Desta vida sou livre.
Deitados à espera das últimas horas da noite.
Vendi o meu corpo a nada.
Momento de Despertar.
Morto.
A vida puxa o gatilho apontada à minha cabeça.
Um dos filhos dele, mas não quero alimentar-me.
Não alimentem a sabedoria dele.
Ignorada pela ganância.
Nos cantos mais escuros.
Dos túmulos mais escuros.
Estarei rodeado como o ventre de uma mãe.
Viajando na escuridão.
Para o mistério.
À vida que me esqueci.
Desta vida sou livre.
Já não posso jogar mais este jogo de tolos.
Por toda a eternidade tenho estado à espera…
Quando atravessares o limiar, vais ficar contente?
Ou este planeta é a tua única escolha.
Esperando em Escravidão.
Na tua miséria.
Não pode enfrentar a perfeição.
A estagnação de que precisas.
Já não posso jogar mais este jogo de tolos.
Por toda a eternidade tenho estado à espera…
Oh senhor, leva-me para casa.…