Magic Affair — Give Me All Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me All Your Love" de Magic Affair.
Letra
Hold up, hold up, check my linguistics
Let me break it down to ya ! Afrolistic !
I ain’t down with the love stuff kid,
Nothing but trouble, jet on double
See ya got a habit, of keeping the brother broke
I ain’t the one, why? Cuz I’m locked
Pack your bags, and put down the platter
You wanna chill with me cuz my pockets got fatter
You want din-din, drive a new Benz then
Suck me dry and spit me out again
Romancin', dancin' and a fur coat
Ah, ah, I don’t play these jokes.
You can’t fade me, run me through the maze
I know about women and the mystic ways.
And my cash flow, you can’t stop it.
Give up the props to the underground prophet.
Give me all your love
I want everything, I can’t let go Give me all your love
If you ain’t my friend, you’ll be my foe
Love ah…
Give me all…
Back again, I guess you didn’t listen
Open your eyes, homegirl, because you’re missing
The simple fact that a bank can get you stuck
Caught between the wall and a mac truck
All for the taking, not to be took
1−8-7 on the pocketbook
Violations, grounds for terminations
Mo’money, Mo’money, is what I’m facin'.
I paid the price before, now I’m through with it Don’t even front on me, because you did it Instead of love, it’s a business proposition
So I broke on out on a new mission
If you would’ve been straight from the get go Then you would not have to leave through the back door
One strike is what you get, later,
See ya, and I wouldn’t wanna be ya !
Ah, I don’t play these jokes
Question: what is love?
Answer: the same as hate if your not careful
I want your love
Give me your love
Tradução da letra
Espera, espera, verifica a minha linguística.
Deixa-me explicar-te ! Afrolístico !
Não gosto de coisas do amor, miúdo.,
Só problemas, jato a dobrar.
Vejo que tens o hábito de manter o irmão falido.
Não sou eu, porquê? Porque estou trancado
Façam as malas e pousem a travessa.
Queres relaxar comigo porque os meus bolsos estão mais gordos
Se queres din-din, conduz um Mercedes novo, então.
Chupa-me e cospe-me outra vez.
A romancear, a dançar e um casaco de peles
Eu não brinco a estas piadas.
Não podes desvanecer-me, correr-me pelo labirinto
Conheço as mulheres e os costumes místicos.
E o meu fluxo de dinheiro, não podes impedi-lo.
Entrega os adereços ao Profeta clandestino.
Dá-me todo o teu amor
Quero tudo, não posso deixar ir Dá - me todo o teu amor
Se não fores meu amigo, serás meu inimigo.
Amor…
Dá-me tudo.…
De volta, acho que não me ouviste.
Abre os olhos, amiga, porque estás desaparecida.
O simples facto de que um banco te pode prender
Apanhado entre a parede e um camião mac
Tudo para tomar, não para ser tomado
1-8-7 na carteira
Violações, motivos para a cessação de funções
Mais dinheiro, mais dinheiro, é o que estou a ver.
Já paguei o preço antes, agora que estou farto disto, não me venhas com essa, porque o fizeste em vez de amor, é uma proposta de Negócio.
Por isso fugi numa nova missão.
Se tivesses sido directo desde o início, não terias de sair pela porta das Traseiras.
Um strike é o que recebes, mais tarde.,
Até logo, e não quero ser como tu !
Eu não brinco a estas piadas.
Pergunta: O que é o amor?
Resposta: o mesmo que ódio se você não tem cuidado
Eu quero o teu amor
Dá-me o teu amor