Magic — Ninth Ward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninth Ward" de Magic.
Letra
I’m from the ninth ward
From the ninth ward
From the ninth ward
Here come the ninth ward, ninth ward hard
Bitch, I was born and raised in the ninth ward
So you niggas don’t bother me You can say what you may about the ninth ward
But I bet you won’t follow me
'Cross that canal where my niggas dwell
You know me well
Cause I sold rocks, upon my block
Till I was hotter than hell
Every nigga down here remember me Nothin' really changed but my gold teeth
I’m still that same nigga from my Flood Street
Only difference now is that I’m on my feet
And I don’t sell dope no mo'
Don’t rob no mo'
Mane a nigga don’t plot no mo'
Cause I’m performing in shows
Shakin' off hoes
Smokin' on optimos
It’ll be a World War 3 fuck with me Now my niggas won’t let that ride
I’m the only nigga out chere screaming 9th Ward
So people tryin' to keep me alive
Everywhere I go they see the nine on my arm
And they swear that I’m in a gang
But nigga this is a warning, I’m 'bout my hands
Like I’m 'bout them motherfucking thangs
I’m trouble starter just like my father
He was raised in the nine
So if you cut my arm it still tated in my mind
No matter millions or which ever the situation might come
I’ll never forget you niggas
Never forget where the fuck I’m from
You know you could take the nigga out the nine
But you can’t take the nine out of nigga
Pulling capers is my nature
I’m addicted to making paper
Got my own way of living
Bitch I’m from the C-T-C
Where niggas roam around looking for beef
Killing for free
I take this ward shit to heart
It’s tated on my arm
So me and my niggas never part
I keep you niggas in my mind
For every clucker that I serve
For every nigga that I shot
For every tourist that I robbed
To every god damn rock
For every cop that done chased me To the bitches that hate me What have you done for me lately
For every neighbor that was peeking at four o’clock in da morn
It never helped to lock me up You could’ve left me alone
We learned to improvise on my block
Never had a ball
We played football wit' a concrete rock
Now picture that
I could never forget my mission
I’m a turn the nine into something bigger that yo' vision
Before I’m done the world’ll scream
Tradução da letra
Sou da nona ala.
Da nona ala
Da nona ala
Aqui vem a nona ala, nona ala dura
Puta, eu nasci e cresci na nona ala.
Para que vocês, pretos, não me incomodem, podem dizer o que quiserem sobre a nona ala.
Mas aposto que não me segues.
"Atravesse aquele canal onde os meus Negros moram
Conheces-me bem.
Porque eu vendia pedras no meu quarteirão
Até ser mais quente que o inferno
Todos os negros aqui em baixo se lembram de mim nada mudou a não ser os meus dentes de ouro
Ainda sou o mesmo negro da minha rua Flood.
A única diferença agora é que estou de pé
And I don't sell dope no mo'
Não roubes mo.
Mane a nigga don't plot No mo'
Porque estou a actuar em espectáculos
Sacudindo as putas
Smokin ' on optimos
Vai ser a Terceira Guerra Mundial.
Sou o único negro lá fora a gritar na 9ª Ala.
Então as pessoas tentam manter-me vivo
Para onde quer que vá, vêem as nove no meu braço.
E eles juram que estou num gangue.
Mas Preto isto é um aviso, estou a falar das minhas mãos
Como se eu fosse sobre aquelas malditas presas
Sou um iniciador de problemas, tal como o meu pai.
Ele foi criado nos nove anos.
Por isso, se me cortares o braço, ainda me vem à cabeça.
Não importa milhões ou qual a situação pode vir
Nunca vos esquecerei, pretos.
Nunca te esqueças de onde sou.
Sabes que podes acabar com o preto dos nove.
Mas não podes tirar o nove do preto.
Puxar alcaparra é a minha natureza
Sou viciado em fazer papel.
Tenho a minha maneira de viver
Puta Eu sou do C-T-C
Onde os pretos andam à procura de carne
Matar gratuitamente
Levo isto a sério.
Está ligado ao meu braço.
Então eu e os meus pretos nunca nos separamos
Eu guardo-vos na minha mente
Por cada clucker que sirvo
Por cada negro que matei
Por cada turista que roubei
A cada maldita rocha
Por cada polícia que me perseguiu até às cabras que me odeiam o que fizeste por mim ultimamente
Por cada vizinho que espreitava às quatro da manhã
Nunca ajudou prender-me. podias ter-me deixado em paz.
Aprendemos a improvisar no meu bairro
Nunca tive uma bola
Jogámos futebol com uma pedra de cimento.
Agora imagina isso.
Nunca poderia esquecer a minha missão.
Eu transformo os nove em algo maior que a tua visão
Antes de acabar o mundo gritará