Maggz — Change (Ivili Iiya Jika) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change (Ivili Iiya Jika)" de Maggz.
Letra
Some things change
some remain the same
i-vili l’yajika
Bathi we gon' fall bona they will rise
Bathi we gon' fall but we so surprised
Pain in my thoughts tryna write the song
But no pain can right my wrongs
Thinking of the things I did just tryna win
Forgot family until I had a dying kin
Now I’m dreaming of the time we coulda
spent
Coulda been a better cuz coulda made a better attempt
Manje boy you gone and
but you remain in my voice and songs and
my heart, my ancestry, my boys are
strong
so when I roar in this jungle, my noise
is?
From here to Naija,
still on the search for Rands and Nairas
notes with tigers
still on the verge to rise up you still in? ciphers
now that’s for misers
and I’m tryna get paid
God gave me the way
the talent that he gave me From suka le ngabona lent’i’lula nje
as long ng’hlale ng’phusha je Ng’yoz’thola living good — life kumnande
animal give the game life — Jumanje
heh.umfana kaMagubane
Africa’s champ.??
been killing from mzukwane
and I’ve been running it for long — rap
Mugabe
I’m with my boy crusing daar es’god' phola
s’gibel’i-Porsche and daar e-rose mora
or s’thole la izol’ikhona
mara s’true siblind mara s’yan’foja
I know they dyna plot
but we strike while the iron’s hot
ntwana s’on’goba
I know they firing shots
but it’s okay, got my eyes on that guap
mfana s’on’bona
Fele out yami, vele ngasho ngathi
Bafun’isandla nengalo mngani
Bafun’uhambe ngesab’is’khathi
when I talk greener pastures babhek’ingadi
So we don’t vision the same thing
everything I vision I envision to claim, king
Na, we don’t mission the same thing
everything I mission, their admission is paying, king
in blood and sweat, tears and stress
it always gets harder when you near
success
ya… so kwamel’u-pushe
and never give up fele ngek’ulose
and better live up to all the disciplines
'cause if ufun’inyuku it takes more than
wishing it gotta get up and go, pusha pressa
'cause if you ever die broke bazok’chwensa
Round and round, up and down it goes, it goes
ngithi round and round, up and down it goes, it goes
lalalalala…
Tradução da letra
Algumas coisas mudam.
alguns permanecem os mesmos
I-vili l'yajika
Bathi nós vamos cair bona eles vão subir
Bathi vamos cair mas estamos tão surpreendidos
Dor nos meus pensamentos tryna escrever a canção
Mas nenhuma dor pode corrigir os meus erros
Pensando nas coisas que fiz, não ganhei.
Esqueci-me da família até ter um parente moribundo.
Agora estou sonhando com o tempo que poderíamos
gasto
Podia ter sido melhor, porque podia ter feito uma melhor tentativa.
Manje boy você foi e
mas você permanece na minha voz e canções e
o meu coração, a minha ascendência, os meus rapazes são
forte
então quando rugir nesta selva, o meu barulho
é?
Daqui até Naija,
ainda à procura de Rands e Nairas
notas com tigres
ainda estás prestes a levantar-te? codificacao
isso é para avarentos.
and i'm tryna get paid
Deus deu-me o caminho
o talento que ele me deu de suka le ngabona emprestou-me a minha Lula nje
enquanto ng'llale ng'phusha je Ng'yoz'Thola viver a boa vida kumnande
animal give the game life-Jumanje
heh.umfana kaMagubane
Campeão de África.??
anda a matar de mzukwane
e tenho-o gerido há muito tempo.
Mugabe
Estou com o meu rapaz a maltratar daar es'Deus ' phola
s'gibel'I-Porsche e daar e-rose mora
ou s'Thole la izol'ikhona
mara s'True siblind mara s'yan'foja
Eu sei que eles não conspiram.
mas atacamos enquanto o ferro está quente
ntwana s'on'Goba
Sei que estão a disparar tiros.
mas está tudo bem, estou de olho naquele guap.
mfana s'on'bona
Fele out yami, vele ngasho ngathi
Bafun'isandla nengalo mngani
Bafun'uhambe ngesab'is'khathi
quando falo de pastos mais verdes babhek'ingadi
Então não vemos a mesma coisa
tudo o que vejo que pretendo reivindicar, rei
Não, Não temos a mesma missão.
tudo o que eu missão, a admissão deles está a pagar, rei.
em sangue e suor, lágrimas e stress
fica sempre mais difícil quando te aproximas
sucesso
sim ... então kwamel'u-pushe
e nunca desista de Fele ngek'ulose
e melhor viver de acordo com todas as disciplinas
porque se ufun'inyuku é preciso mais do que
desejo que se levante e vá, pusha pressa
porque se alguma vez morreres quebraste a bazok'chwensa
Round and round, up and down it goes, it goes
ngithi round and round, up and down it goes, it goes
lalalalalalacity in Italy…