Maggie Rose — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Maggie Rose.
Letra
There’s a bottle on the shelf, talkin' to me Sayin', «Come over here, you can have a drink»
We can make it through this lonely night together
But that’s a road I don’t wanna go back down
And I hate myself for what I’m thinkin' now
Hey, it’s just one night, it’s not like it’s forever
I just want to feel better
I just want to feel good, feel alright
Feel anything but what I feel tonight
I just want to move on with my life
And put the pieces back together
I just want to feel better
All these pictures running through my head
From the way he loved to the way he left
Not a single day goes by, I don’t miss him
When the lonely gets to be too much
I try to kill the pain with a stranger’s touch
Though I know I won’t forget him altogether
I just want to feel better
I just want to feel good, feel alright
Feel anything but what I feel tonight
I just want to move on with my life
And put the pieces back together
I just want to feel better
I know there’s gonna come a day
When he’s still gone and it’s okay
I just want to feel good, feel alright
Feel anything but what I feel tonight
I just want to move on with my life
And put the pieces back together
I just want to feel better
I just want to feel better
Tradução da letra
Há uma garrafa na prateleira, a falar comigo a dizer: "Anda cá, podes beber um copo.»
Podemos sobreviver a esta noite solitária juntos.
Mas essa é uma estrada que não quero voltar para baixo
E odeio-me pelo que estou a pensar agora
É só uma noite, não é como se fosse para sempre.
Só quero sentir-me melhor.
Só quero sentir-me bem, sentir-me bem.
Sinto tudo menos o que sinto esta noite
Só quero seguir em frente com a minha vida.
E juntar as peças
Só quero sentir-me melhor.
Todas estas fotos a passar pela minha cabeça
Da maneira como ele amava à maneira como partiu
Nem um único dia passa, não sinto a falta dele.
Quando o solitário se torna demasiado
Tento matar a dor com o toque de um estranho
Embora saiba que não vou esquecê-lo completamente.
Só quero sentir-me melhor.
Só quero sentir-me bem, sentir-me bem.
Sinto tudo menos o que sinto esta noite
Só quero seguir em frente com a minha vida.
E juntar as peças
Só quero sentir-me melhor.
Eu sei que vai chegar um dia
Quando ele ainda estiver fora e estiver tudo bem
Só quero sentir-me bem, sentir-me bem.
Sinto tudo menos o que sinto esta noite
Só quero seguir em frente com a minha vida.
E juntar as peças
Só quero sentir-me melhor.
Só quero sentir-me melhor.