Maggie Rogers — Dog Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Years" de Maggie Rogers.
Letra
I count my time in dog years
Swimmin' in seven,
Slow dancing in seconds
Oh and I’m the one who loves you
Oh and I’m the one that loves you
I spend my time daydreaming
As sure as the sea
Its just you and me Oh and I’m the one that loves you
Oh and I’m the one that loves you
And if you had a bad week
Just let me touch your cheek
Oh and I’ll be there waiting
When you get frustrated
I know things are changing
But darling I’m saying
I’ll be singing you in all of my songs
Come what may
I’ll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
Evolving and shifting
And shaking my system
I know your rhythm
And I know, I know, I know
That I’m the one that loves you
Oh and I’m the one that loves you
And if you had a bad week
I will sing you to sleep
Oh and I’ll be there waiting
If you start to get jaded
I know things are changing
I’ve been here all night long
Come what may
I’ll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
Still stay the same
Inside your mind
For all time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
In the afterlife
I count my time in dog years, dog years, dog years, dog years
We will be alright
We will be alright
In the afterlife
Singing we will be alright
We will be alright
We will be alright
Tradução da letra
Conto o meu tempo em anos caninos
Nadando em sete,
Dança lenta em segundos
E eu é que te amo
E eu é que te amo
Passo o meu tempo a sonhar acordado
Tão certo como o mar
És Só Tu E eu Oh E eu sou aquele que te ama
E eu é que te amo
E se tivesses tido uma semana má
Deixa-me tocar na tua bochecha.
E estarei lá à espera
Quando ficas frustrado
Sei que as coisas estão a mudar.
Mas querida estou a dizer
Vou cantar-te em todas as minhas canções
Aconteça o que acontecer
Vou ficar na mesma.
Dentro da tua mente
Para todo o tempo
Cantando, ooh
Vamos ficar bem.
Na vida após a morte
Evoluir e mudar
E a abanar o meu sistema
Conheço o teu ritmo.
E eu sei, eu sei, eu sei
Que sou eu quem te ama
E eu é que te amo
E se tivesses tido uma semana má
Vou cantar-te para dormir
E estarei lá à espera
Se começar a ficar cansado
Sei que as coisas estão a mudar.
Estive aqui a noite toda.
Aconteça o que acontecer
Vou ficar na mesma.
Dentro da tua mente
Para todo o tempo
Cantando, ooh
Vamos ficar bem.
Continua a ser o mesmo
Dentro da tua mente
Para sempre
Cantando, ooh
Vamos ficar bem.
Na vida após a morte
Na vida após a morte
Conto o meu tempo em anos caninos, anos caninos, anos caninos, anos caninos
Vamos ficar bem.
Vamos ficar bem.
Na vida após a morte
Cantando vamos ficar bem
Vamos ficar bem.
Vamos ficar bem.