Maggie Reilly — Judas Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas Kiss" de Maggie Reilly.
Letra
Pale white horses, on the shoreline
See them rise and fall
From the wreckage of the night storm
She surveys it all
All night long, she could hear
Sailors cry, out in fear
She found him out there in the blue
A captain lost without his crew
She took him back to her cave
She gave him a ring of shining gold
His heart she said she’d always hold
He promised her that he would stay
But all night long, he could hear
Those sailing ships, passing near
Then when she saw that he had gone
She found the boat he sailed upon
And to the sailor she did say
«Those promises you gave to me
Were never true and now I see
You meant to leave me all along»
Night and day, he still hears
The mermaid’s call, loud and clear
Night and day, he still hears
That mermaid’s song, loud and clear
Tradução da letra
Cavalos brancos pálidos, na costa
Vê-os erguer - se e cair
Dos destroços da tempestade nocturna
Ela vê tudo.
Toda a noite, ela conseguia ouvir
Os marinheiros gritam, com medo
Ela encontrou-o lá fora de azul.
Um capitão perdido sem a sua tripulação
Ela levou-o de volta para a caverna dela.
Ela deu - lhe um anel de ouro brilhante
O seu coração ela disse que segurava sempre
Ele prometeu-lhe que ficaria.
Mas durante toda a noite, Ele conseguia ouvir
Os veleiros, que passam por perto
Então quando ela viu que ele tinha ido
Ela encontrou o barco que ele navegou
E ao marinheiro ela disse
"As promessas que me fizeste
Nunca foram verdadeiras e agora vejo
Sempre quiseste deixar-me»
Noite e dia, ele ainda ouve
A chamada da sereia, alto e bom som
Noite e dia, ele ainda ouve
A canção da sereia, em alto e bom som