Maggie Lindemann — Couple of Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couple of Kids" de Maggie Lindemann.
Letra
Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I’m already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars
We’re young and naive, and you’re tellin' me That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
When I’m wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it’s never a routine
And it’s troubling to live this way
When you never know where you’ll stay
But we live and we learn, and I wouldn’t change a thing
We’re young and naive, and you’re tellin' me That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Cause we’re just a couple of kids
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Tradução da letra
Leva - me de volta à noite, conhecemo-nos no pátio.
Subindo ao telhado, escondido no escuro
Com uma garrafa de vinho para dois, embora já esteja bêbado contigo.
Depois adormecemos os dois, debaixo das estrelas.
Somos jovens e ingénuos, e estás a dizer-me que um dia fugiremos juntos.
Começo a pensar que estou preso num sonho
Porque somos jovens e não sabemos o que fazer
Agora estou a cair pesadamente, imprudentemente
Tentando não perder a minha sensibilidade
Mas a gravidade atrai - me para ti
Somos apenas dois miúdos.
Somos apenas dois miúdos.
Fugindo tarde para um beijo
Porque somos apenas dois miúdos.
Quando estou preso nos teus braços, nunca sinto nada
Viver a vida por capricho, nunca é uma rotina
E é preocupante viver assim
Quando nunca sabes onde vais ficar
Mas vivemos e aprendemos, e eu não mudaria nada.
Somos jovens e ingénuos, e estás a dizer-me que um dia fugiremos juntos.
Começo a pensar que estou preso num sonho
Porque somos jovens e não sabemos o que fazer
Agora estou a cair pesadamente, imprudentemente
Tentando não perder a minha sensibilidade
Mas a gravidade atrai - me para ti
Somos apenas dois miúdos.
Somos apenas dois miúdos.
Fugindo tarde para um beijo
Porque somos apenas dois miúdos.
Porque somos apenas dois miúdos.
Agora estou a cair pesadamente, imprudentemente
Tentando não perder a minha sensibilidade
Mas a gravidade atrai - me para ti
Somos apenas dois miúdos.
Somos apenas dois miúdos.
Fugindo tarde para um beijo
Porque somos apenas dois miúdos.