Maggie Jones — Suicide Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Blues" de Maggie Jones.
Letra
If somebody finds me when I’m dead and gone
If somebody finds me when I’m dead and gone
Say I did self-murder, I died with my boots on
Took a Smith & Wesson, and blew out my brain
Took a Smith & Wesson, and blew out my brain
Didn’t take no poison, I couldn’t stand the strain
No, I ain’t no coward, and I’ll tell you why
No, I ain’t no coward, and I’ll tell you why
I was tired of living, but wasn’t read' to die
Take me to the graveyard, put me in the ground
Take me to the graveyard, put me in the ground
Please write on my tombstone «My daddy threw me down»
In my farewell letter, someone’s sure to find
In my farewell letter, someone’s sure to find
So, goodbye old cold world, I’m glad you’re left behind
I’m gone
Tradução da letra
Se alguém me encontrar Quando eu morrer e partir
Se alguém me encontrar Quando eu morrer e partir
Digamos que me suicidei, morri com as botas calçadas.
Pegou numa Smith & Wesson e rebentou com o meu cérebro.
Pegou numa Smith & Wesson e rebentou com o meu cérebro.
Não tomei veneno, não aguentei a pressão.
Não, Não sou cobarde e digo-te porquê.
Não, Não sou cobarde e digo-te porquê.
Estava cansado de viver, mas não era lido para morrer.
Leva - me ao cemitério, põe-me no chão
Leva - me ao cemitério, põe-me no chão
Por favor, escreva na minha lápide o meu pai atirou-me ao chão»
Na minha carta de despedida, alguém vai encontrar
Na minha carta de despedida, alguém vai encontrar
Então, adeus velho mundo frio, estou feliz por teres ficado para trás.
Vou-me embora.