Magazine — The Worst Of Progress.... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Of Progress...." de Magazine.
Letra
I was out probing the weaknesses in society
When I finally got all of my fat little fingers burned
And worst of all, and warts and all
None of it was worth whatever I learned
I was intent upon my progress
Howling life was hanging on the telephone
Why are the colours on the map always running?
If it’s really the truth, well, it isn’t your own
Reach for the beautiful day
Reach for the far-off shore
For one day you’ll reach no more
I get absolutely no pleasure from singing this song
And hell, hell hath no fury when you laugh
Please don’t interrupt me with dumb readings
From your cosmic origins spectrograph
Listen now I have a prediction
You won’t be looking long into the gloom
And it won’t be going on forever
And we won’t be going to the moon
But up we go…
Reach for the beautiful day
Reach for the far-off shore
For one day you’ll reach no more
Tradução da letra
Estava a sondar as fraquezas da sociedade.
Quando finalmente queimei todos os meus dedos gordos
E o pior de tudo, e verrugas e tudo
Nada disso valeu a pena o que aprendi
Tinha a intenção de progredir
A vida uivante estava pendurada no telefone
Porque é que as cores do mapa estão sempre a correr?
Se é mesmo a verdade, não é a tua.
Alcançar o belo dia
Alcançar a costa longínqua
Por um dia não chegarás mais
Não tenho qualquer prazer em cantar esta canção.
E o inferno, o inferno não tem fúria quando te ris
Por favor, não me interrompas com leituras estúpidas.
De suas origens cósmicas espectrógrafo
Ouve, agora tenho uma previsão.
Não vais olhar por muito tempo para a escuridão
E não vai durar para sempre
E não vamos à Lua
Mas lá vamos nós…
Alcançar o belo dia
Alcançar a costa longínqua
Por um dia não chegarás mais