Magazine — Rhythm Of Cruelty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhythm Of Cruelty" de Magazine.
Letra
I brought your face down on my head
it was something I rehearsed in a dream
you’re too good looking far your own damn good
and you don’t know what it could mean
You’ve got me dying of thirst in the meantime
it even hurts when I scream
you’ve got me drowning and still in the meantime
you don’t know what it could mean
Because in my drunken stupor
I’ve got to admire your ingenuity
and nod my head so wisely
to the rhythm of your cruelty
You’re oh so anguished now
you’ve got me dying …
Because you want to have your price
and something you could hold your faith up to
I don’t know how to tell you this
But you’ve got it coming all the way to you
You don’t know …
Tradução da letra
Eu trouxe a tua cara para baixo na minha cabeça
foi algo que ensaiei num sonho.
és demasiado bonita para o teu próprio bem.
e não sabes o que pode significar
Entretanto, estou a morrer de sede.
até dói quando grito
tens-me a afogar e ainda assim entretanto
não sabes o que pode significar.
Porque no meu estado de embriaguez
Tenho de admirar a tua ingenuidade.
e acena com a cabeça tão sabiamente
ao ritmo da tua crueldade
Estás tão angustiado agora.
fizeste-me morrer …
Porque queres ter o teu preço
e algo que você poderia manter a sua fé até
Não sei como te dizer isto.
Mas tens tudo a teu favor
Tu não sabes …