Magazine — My Tulpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Tulpa" de Magazine.
Letra
I suspect you ain’t so sweet
as the lust I’m concealing
my skin will crawl back to Ma
I’ve lost my way in my feelings
You always collect your fists
when my shadow falls upon your hands
you’re just giving body heat away
but they say you’re a nice enough young man
I want to see you
Don’t you want to see me?
I’m full of questions
you’re full of mystery
You can touch yourself anytime
You can touch yourself anytime
I’m so wretched — you are so fetching
stop smiling at me — treat me unpleasantly
You’ve got the whole world in your wardrobe
your furniture’s made to injure me my skin will crawl back home to Ma when our souls mingle uneasily
I want to see you
Don’t you want to see me?
I’m full of questions
You’re full of mystery
Tradução da letra
Suspeito que não sejas tão querido.
como a luxúria que estou a esconder
a minha pele vai voltar para a mãe.
Perdi o meu caminho nos meus sentimentos
Coleccionas sempre os punhos.
quando a minha sombra cai sobre as tuas mãos
só estás a dar calor ao corpo.
mas dizem que és um jovem simpático.
Quero ver-te.
Não me queres ver?
Estou cheio de perguntas.
estás cheio de mistério.
Podes tocar-te quando quiseres.
Podes tocar-te quando quiseres.
Sou tão miserável - és tão atraente
pára de sorrir para mim. trata — me de forma desagradável.
Tens o mundo todo no teu guarda-roupa.
a tua mobília foi feita para me magoar a minha pele vai voltar para casa, para a mãe, quando as nossas almas se misturarem mal.
Quero ver-te.
Não me queres ver?
Estou cheio de perguntas.
Estás cheio de mistério.