Magazin — Zna Srce, Zna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zna Srce, Zna" de Magazin.
Letra
Noć, noć, noćje pala rano,
Noć, noćpokrila je sve.
Kuc-kuc, kucaj al' lagano,
Samo ja da čujem te.
Čuj, čuj, čuvašli joščiju
Sliku na dnu ladice?
Priča se — noću kod tebe
Svjetla gore najduže.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Ne, ne, nemoj da mi kažeš:
Nije, nije istina.
Sve, sve, ali da mi lažeš,
To ti, dušo, ne treba.
Što, što, što li zora gleda
Bašu tvoje prozore?
Priča se — od svih najduže
Svjetla gore kod tebe.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve…
Tradução da letra
Noite, noite, noćje caiu cedo,
Boa noite, noćpokrila é tudo.
Truz, truz, truz mas fácil,
Só estou a ouvir-te.
Ouve, ouve, čuvašli joščiju
O quadro no fundo das gavetas?
História - à noite, contigo
Acende o mais longo.
Ele sabe, ele conhece o meu coração, sabe ler lábios,
Ele sabe, ele sabe, nada de batota.
Não é uma maçã para ser dividida ao meio.,
Não vou, não, acreditar em tudo.
Ele sabe, ele conhece o meu coração, sabe ler lábios,
Ele sabe, ele sabe, nada de batota.
Mentiras são giras mas logo descobrem,
Não vou, não, acreditar em tudo.
Não me digas. :
Não é verdade.
Tudo, tudo, mas estás a mentir-me.,
És tu, querida, não precisas.
O quê, o quê, que Relógio de madrugada
Partir-te as janelas?
História — de todos os mais longos
Ilumina-te.
Ele sabe, ele conhece o meu coração, sabe ler lábios,
Ele sabe, ele sabe, nada de batota.
Não é uma maçã para ser dividida ao meio.,
Não vou, não, acreditar em tudo.
Ele sabe, ele conhece o meu coração, sabe ler lábios,
Ele sabe, ele sabe, nada de batota.
Mentiras são giras mas logo descobrem,
Não vou, não, acreditar em tudo.
Ele sabe, ele conhece o meu coração, sabe ler lábios,
Ele sabe, ele sabe, nada de batota.
Não é uma maçã para ser dividida ao meio.,
Não vou, não, acreditar em tudo.
Ele sabe, ele conhece o meu coração, sabe ler lábios,
Ele sabe, ele sabe, nada de batota.
Mentiras são giras mas logo descobrem,
Não vou acreditar em tudo.…