Magazin — Sanjam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanjam" de Magazin.
Letra
Suzana, idu dani, idu, ode godina,
Decembar zadnje dane piše, zima preduga.
Ide snijeg s Rusije sve da pokrije.
Suzana, ne javljašse više. S kim si otišla?
Pišem ti, nitko ne zna gdje si. Tuga ostala.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Suzana, noću zvona, zvona, bude me iz sna,
Kad bi bar boljelo me manje, da te vidim ja.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla…
Tradução da letra
Suzanne, vai dani, vai, vai anos,
Dezembro passado diz que o inverno é demasiado longo.
Vai nevar com a Rússia para cobrir tudo.
Suzanne, eu não gosto mais de javljašse. Com quem foste?
Estou a escrever-te, ninguém sabe onde estás. A tristeza permaneceu.
Tudo, bašsve, lembra-te de mim, Lembra-te, em ti.
E eu, sonho, sonho, esqueço,
Sonho, sonho, não te amo.
Sonha, sonha, Suzanne !
Agora, Onde estás, quem sabe.
Sonho, sonho, esqueço,
Sonho, sonho, fecho os olhos.
Sonha, sonha, Suzanne !
Com quem foste?
Suzanne, a noite os sinos, os sinos, acordando - me de um sonho,
Se ao menos me magoasses menos, vê-me.
Tudo, bašsve, lembra-te de mim, Lembra-te, em ti.
E eu, sonho, sonho, esqueço,
Sonho, sonho, não te amo.
Sonha, sonha, Suzanne !
Agora, Onde estás, quem sabe.
Sonho, sonho, esqueço,
Sonho, sonho, fecho os olhos.
Sonha, sonha, Suzanne !
Com quem foste?
Sonho, sonho, esqueço,
Sonho, sonho, não te amo.
Sonha, sonha, Suzanne !
Agora, Onde estás, quem sabe.
Eu sonho, eu sonho…
Eu sonho, eu sonho…
Sonha, sonha, Suzanne !
Eu sonho, eu sonho…
Eu sonho, eu sonho…
Sonha, sonha, Suzanne !
Eu sonho, eu sonho…
Sonho, sonho, fecho os olhos.
Sonha, sonha, Suzanne !
Com quem foste…