Magazin — Ne Mogu Da Ga Ne Volim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Mogu Da Ga Ne Volim" de Magazin.
Letra
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati.
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto me ostavi.
Noćas me more pita:
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati…
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati —
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi !
Tradução da letra
Com quem você дружишь?
Por que você não voltar?
Hoje, a minha alma dói,
Ele te ama.
Por que você não responde?
Tem cheiro de amêndoas e o verão,
Mas por que eu preciso de tudo isso, se você não está comigo,
E mesmo sabendo que não é com a gente,
E deixe eu um,
Eu posso esperar.
E jogar hoje-jogar…
E eu vou cantar,
Com a canção de perguntar a ele
Por que ele não vai voltar.
Eu não posso deixar de amá-lo,
Por isso eu vou cantar,
Com a canção de perguntar a ele
Por que ele me deixou?
Hoje o mar me pergunta:
Com quem você дружишь?
Por que você não voltar?
Hoje, a minha alma dói,
Ele te ama.
Por que você não responde?
Tem cheiro de amêndoas e o verão,
Mas por que eu preciso de tudo isso, se você não está comigo,
E mesmo sabendo que não é com a gente,
E deixe eu um,
Eu posso esperar…
E jogar hoje-jogar…
E eu vou cantar,
Com a canção de perguntar a ele
Por que ele não vai voltar.
Eu não posso deixar de amá-lo,
Por isso eu vou cantar,
Com a canção de perguntar a ele —
Por que ele me deixou…
Por que ele me deixou…
Por que ele me deixou…
Por que você está deixando-me ?