Maga — Hormiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hormiga" de Maga.
Letra
Es difícil caer sin prisas,
girar la espalda si pendo de tu hilo.
Como los astros pespunteados
en el gran pliego ya no me muevo.
Reordené tus dibujos al revés
para no sentirme como un pie dormido.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Disimulo en un gris puro
para librarme de los colores.
Y no me siento
como un pie dormido.
Respiro despacio,
despacio, un nuevo sueño:
vivo en pequeño como una hormiga …
Tradução da letra
É difícil cair sem pressa,
vire as costas se eu pendo do seu fio.
Como os astros pespuntados
no grande caderno já não me mexo.
Reordenei os teus desenhos ao contrário
para não me sentir como um pé adormecido.
Sonho que acordado
pequeno como uma formiga.
Acordo devagar,
lentamente respiro o sono.
Sonho que acordado
pequeno como uma formiga.
Acordo devagar,
lentamente respiro o sono.
Disfarçado em um cinza puro
para me livrar das cores.
E não me sinto
como um pé adormecido.
Eu Respiro devagar,
devagar, um novo sonho:
eu vivo em pequeno como uma formiga …