Maga — Como Nubes a Mi Té letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Nubes a Mi Té" de Maga.
Letra
Quisiera escribirte rayando el aire palabras
que el viento no te pueda, no te pueda robar.
He tocado las estrellas, me dijiste susurrando
y tenías cicatrices que podían demostrarlo.
Ven y tráeme síes y noes,
nadie lo sabe, no quieren saber
que en tu almohada se oye, cansada, la nada.
Dibújame desnudo con un lápiz de carbón,
y tú me dibujaste vestido de lágrima.
Ven y tráeme síes y noes,
nadie lo sabe, no quieren saber
que en tu almohada se oye, cansada, la nada silbar…
síes y noes …
Nadie lo sabe, no quieren saber
que en tu almohada se oye, cansada, la nada.
Tradução da letra
Eu gostaria de escrever te arranhando o ar palavras
que o vento não te possa roubar.
Eu toquei as estrelas, você me disse sussurrando
e tinhas cicatrizes que podiam provar isso.
Vem buscar me tu e não,
ninguém sabe, eles não querem saber
que na tua almofada se ouve, cansada, o nada.
Desenha me nu com um lápis de carvão,
e tu desenhaste - me vestido de lágrima.
Vem buscar me tu e não,
ninguém sabe, eles não querem saber
que no teu travesseiro se ouve, cansada, o nada assobiar…
sim e não …
Ninguém sabe, eles não querem saber
que na tua almofada se ouve, cansada, o nada.