Мафик — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Мафик.
Letra
Здравствуй, Ленка,
Нас увозят на войну,
На чужую сторону,
И твой голос я не слышу,
Здравствуй, Ленка,
Знаешь, горе-не беда,
Я любил тебя всегда,
А войну я ненавижу.
В синем небе поют журавли,
О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,
Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,
Только ты обо мне не забудь.
Здравствуй, Ленка,
Третий день идут бои,
И товарищей моих,
С каждым днём всё меньше рядом,
Знаешь, Ленка,
Мне приходится стрелять,
Чтобы как-то устоять,
В этом месиве проклятом.
В синем небе поют журавли,
О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,
Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,
Только ты обо мне не забудь.
Здравствуй, Лена,
Как об этом написать?
Как про это рассказать?
Я и сам сперва не верил,
Так уж вышло,
Что любимый парень твой,
Заслонил меня собой,
Смерть мою себе примерил
В синем небе поют журавли,
О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,
Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,
Только ты обо мне не забудь.
Tradução da letra
Olá, Os Lencas,
Nos levavam para a guerra,
Em outro lado,
E a tua voz eu ouço,
Olá, Os Lencas,
Sabes, a tristeza não é um problema,
Eu te amo sempre,
E a guerra, eu os odeio.
No céu azul cantam os guindastes,
Sobre солдатской destino, a estrada do amor, da-me a ti,
Não importa como foi difícil para mim, vou seguir este caminho,
Só tu de mim não te esqueças.
Olá, Os Lencas,
O terceiro dia de luta,
E meus companheiros,
Com cada vez menos perto de,
Sabes, Os Lencas,
Eu tenho que me atirar,
Para resistir,
Nesse mash amaldiçoada.
No céu azul cantam os guindastes,
Sobre солдатской destino, a estrada do amor, da-me a ti,
Não importa como foi difícil para mim, vou seguir este caminho,
Só tu de mim não te esqueças.
Olá, Sérgio,
Como escrever?
Como sobre isso dizer?
Eu a princípio não acreditei,
Isso só aconteceu,
Que o favorito é o cara teu,
Eclipsou-me um,
A morte de minha si примерил
No céu azul cantam os guindastes,
Sobre солдатской destino, a estrada do amor, da-me a ti,
Não importa como foi difícil para mim, vou seguir este caminho,
Só tu de mim não te esqueças.