Мафик — Малика letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Малика" de Мафик.
Letra
В армейке служили, мы чисто дружили,
Он шарил по-русски с трудом.
И я по-узбекски рубил неважнецки,
Кивая, врубаюсь с понтом.
Чесал мне на ухо нерусский братуха,
Ломая свой южный акцент,
Что нет красивее и нету теплее,
Чем солнечный город Ташкент.
В посылке всегда пластилин и насвай,
Давай, Мафик — джан, угощайся, давай.
Но больше всего от того я балдел,
Как он под гитару про девочку пел:
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Зимою уральской душой мусульманской
Он стойко ловил дубака.
А где-то далеко, под небом Востока,
Тахира ждала Малика.
Солдатскую службу, под честную дружбу,
Тащили мы с ним, два бойца.
И было прекрасно по жизни нам ясно,
Как вместе дойти до конца.
А я ему фотку девчонки своей.
А он: «всё равно, Малика красивей».
Да ладно, давай, лучше спой от души,
Гитару он брал и по новой якши.
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Ооо мэнэ Малика… Ооо мэнэ Малика…
Мэнэ Малика… Мэнэ Малика…
Tradução da letra
Em армейке serviram, nós pura дружили,
Ele desastrado em russo com dificuldade.
E eu узбекски cortei неважнецки,
Balançando a cabeça, врубаюсь com pontus.
Чесал no meu ouvido нерусский братуха,
Quebrando o seu sotaque sulista,
O que não é bonito e não é mais quente,
Que o solar da cidade de Tashkent.
Garantia de sempre massa de modelar e насвай,
Vamos lá, Мафик — gian, угощайся, vamos lá.
Mas o que mais importa eu балдел,
Como ele sob a guitarra sobre a menina cantou:
Ltd. мэнэ de Malick... Ooo мэнэ de Malick…
Мэнэ De Malick... Мэнэ De Malick…
Ltd. мэнэ de Malick... Ooo мэнэ de Malick…
Мэнэ De Malick... Мэнэ De Malick…
No inverno уральской alma muçulmana
Ele foi pescado дубака.
E ao longe, sob o céu do Leste,
Тахира esperando Malick.
Soldados serviço, sob honesta amizade,
Arrastado nós com ele, dois soldados.
E estava bem de vida é claro para nós,
Como chegar ao fim.
E eu lhe dom para as meninas da sua.
E ele: "tudo é igual, Malick é mais bonito".
Sim, ok, vamos lá, é melhor cantar da alma,
A guitarra tomou, e de novo якши.
Ltd. мэнэ de Malick... Ooo мэнэ de Malick…
Мэнэ De Malick... Мэнэ De Malick…
Ltd. мэнэ de Malick... Ooo мэнэ de Malick…
Мэнэ De Malick... Мэнэ De Malick…
Ltd. мэнэ de Malick... Ooo мэнэ de Malick…
Мэнэ De Malick... Мэнэ De Malick…
Ltd. мэнэ de Malick... Ooo мэнэ de Malick…
Мэнэ De Malick... Мэнэ De Malick…