Maelo Ruiz — Te Va A Doler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Va A Doler" de Maelo Ruiz.
Letra
Es una pena que t seas as Que no te guste ser llevada por la buena
No entiendo como t pretendes ser feliz
Con ese idiota que te trata como a una cualquiera
Se que algn da te har falta mi amor
Y no lo digo por despecho aunque parezca
Te equivocaste al elegir entre l y yo
Pero te vas a arrepentir la vida entera
CORO
Te va a doler
Tarde o temprano ya vers lo que te toca
Cuando tu piel ya no le excite y te abandone
Al descubrir con amargura que tiene a otra
Te va a doler
Como me est doliendo ahora que me dejas
Pero este amor no ha de durarme para siempre
Y te lo advierto de una vez mejor ni vuelvas
Se que algn da te har falta mi amor
Y no lo digo por despecho aunque parezca
Te equivocaste al elegir entre l y yo
Pero te vas a arrepentir la vida entera
Coro
Y yo se que te va a doler
Tarde o temprano ya vers lo que te toca, cuando tu piel no le excite cuando te bese la boca
Y yo se que te va a doler
Como me est doliendo ahora, que me dejas, que me dejas, y a as que no te importa
Y yo se que te va a doler
Se que algn da, te voy a hacer falta, mi amor
Otra vez… Maelo Ruiz
Y yo se que te va a doler
Te equivocaste al elegir, t te vas a arrepentir, y as no podrs vivir,
sabiendo que la pena te ahoga
Y yo se que te va a doler
Porque este amor no ha de durarme para siempre.
Tradução da letra
É uma pena que não gostes de ser levada pela boa
Não percebo como pretendes ser feliz
Com aquele idiota que te trata como uma qualquer
Sei que o algn te dá falta meu amor
E não o digo por despeito mesmo que pareça
Enganaste te ao escolher entre mim e o l
Mas vais arrepender te de toda a vida
CORO
Vai doer
Mais cedo ou mais tarde você vai ver o que é a sua vez
Quando sua pele não o excita mais e o deixa
Ao descobrir, com amargura, que tem outra
Vai doer
Como está doendo agora que você me deixa
Mas este amor não deve durar para sempre
E aviso te de uma vez melhor nem Voltes
Sei que o algn te dá falta meu amor
E não o digo por despeito mesmo que pareça
Enganaste te ao escolher entre mim e o l
Mas vais arrepender te de toda a vida
Coro
E eu sei que vai doer
Mais cedo ou mais tarde você vai ver o que lhe toca, quando sua pele não vai excitar quando você beija sua boca
E eu sei que vai doer
Como está doendo agora, que me deixa, que me deixa, e a as que não te importa
E eu sei que vai doer
Eu sei que o algn dá, vou precisar de ti, meu amor
Outra vez ma Maelo Ruiz
E eu sei que vai doer
Você errou ao escolher, você vai se arrepender, e assim você não pode viver,
sabendo que a pena te afoga
E eu sei que vai doer
Porque este amor não deve durar para sempre.