Maelo Ruiz — Esperando Un Nuevo amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esperando Un Nuevo amor" de Maelo Ruiz.
Letra
No ha sido facil olvidarte, no ha sido facil
Pero he tenido que empezar de nuevo
No ha sido facil para mi no ha sido facil
Es tarde ahora eres como mi soledad
Caminar con ella, solo por ella
Y ver amaneceres solo con ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella
Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido nonono nooooooo
Lo siento por ti
Pero ya no mas no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Y estoy dispuesto a hacer feliz
Y tengo el corazon abierto
Esperando que el amor llegue hasta mi
La prefiero a ella, caminar con ella
Ella no me da la espalda la prefiero a ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella
Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido nonono nooooooo
Lo siento por ti pero ya no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Na ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
Y la prefiero a ella porque me curo
La pena de tu adios
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
En mis noches de dolor
Calma la angustia del desamor
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
No pretendas que aquel nido cuando te fuiste
Ahora este igualito
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
Hola soledad no me estraña tu precensia
Porque mi amor nou nono
OTRA VES MAELO RUIZ!
No ha sido facil…
Porque yo soy un ser humano
No ha sido facil…
Ella es mi compañia y no se aparta de mi lado
No ha sido facil…
Y no me dice que no, nunca me dice que no ni me deja esperando
No ha sido facil…
Pero no puedo negar que te extraño
Tradução da letra
Não foi fácil esquecer-te, não foi fácil
Mas tive de começar de novo
Não foi fácil para mim não foi fácil
É tarde agora és como a minha solidão
Andar com ela, só por ela
E ver amanheceres só com ela
Ver as pessoas sorrindo ao meu redor
E a minha conpañia continua a ser ela
Ela deu me a mão quando saíste do meu lado
E agora você pretende encontrar o mesmo ninho
Que você jogou para o esquecimento nonono nooooooo
Lamento por ti
Mas não mais não mais
Não vais encontrar o mesmo idiota que deixaste aqui
E estou disposto a fazer você feliz
E tenho o coração aberto
Esperando que o amor chegue até mim
Prefiro-a a ela, a andar com ela
Ela não me vira as costas prefiro a a ela
Ver as pessoas sorrindo ao meu redor
E a minha conpañia continua a ser ela
Ela deu me a mão quando saíste do meu lado
E agora você pretende encontrar o mesmo ninho
Que você jogou para o esquecimento nonono nooooooo
Lamento por ti mas não mais
Não vais encontrar o mesmo idiota que deixaste aqui
Na tem sido fácil sem o seu amor
A solidão deu me a mão…
E prefiro a a ela porque me curo
A pena do teu adeus
Não foi fácil sem o teu amor
A solidão deu me a mão…
Nas minhas noites de dor
Acalma a angústia do desgosto
Não foi fácil sem o teu amor
A solidão deu me a mão…
Não finjas que aquele ninho quando te foste embora
Agora é igual
Não foi fácil sem o teu amor
A solidão deu me a mão…
Olá soledad não estou a brincar com a tua precensia
Porque meu amor Nou nono
MAIS UMA VEZ MAELO RUIZ!
Não foi fácil…
Porque eu sou um ser humano
Não foi fácil…
Ela é minha companhia e não se afasta do meu lado
Não foi fácil…
E não me diz que não, nunca me diz que não nem me deixa à espera
Não foi fácil…
Mas não posso negar que tenho saudades tuas