Mael Mórdha — Laudabiliter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laudabiliter" de Mael Mórdha.
Letra
Failed once again by the men of the cloth.
Condemned by the chair of the Rock of Rome.
«Here be the parchment and an emerald crusted ring.
Go to those barbarians, teach them to sing
To the tune of its church and the hymn of its head.
I condemn those barbarians, leave them for dead
If they feel they cannot follow my rule then cast them to sea in a boat made
for fools.
And one more thing that I do command
They part with their gold, the good and the bad
So that they do pay homage to the Vicar of Christ
And pay Peter’s Pence for the Church’s rigth
To create new temples and palaces for God
And his servants of course, for these be hard times."
Tradução da letra
Falhou mais uma vez pelos homens do clero.
Condenado pela cadeira da Rocha de Roma.
"Aqui está o pergaminho e um anel Esmeralda incrustado.
Vai ter com esses bárbaros, ensina-os a cantar
Ao som da sua igreja e do hino da sua cabeça.
Condeno esses bárbaros, deixo-os para morrer.
Se eles sentem que não podem seguir o meu governo então lançá-los para o mar em um barco feito
para tolos.
E mais uma coisa que eu comando
Eles separam-se com o seu ouro, o bom e o mau
Para que prestem homenagem ao Vigário de Cristo
E pagar a Pence de Pedro pelo rigth da Igreja
Para criar novos templos e palácios para Deus
E os seus servos, claro, porque estes são tempos difíceis."