Mae — Ready And Waiting To Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready And Waiting To Fall" de Mae.
Letra
Drowning, just as fast as I can.
But don’t throw me a line, don’t reach out your hand.
Because I’m on the brink of something beautiful and I want to sing about it.
But I don’t know where to begin.
Write it in a letter but the words don’t come out right.
Trying to explain how nobody can do like me.
You don’t understand just how helpless I get since the day we met.
Oh, can you feel it yet?
It’s never been more perfect being alive.
I’ve never been so satisfied.
Oh…
I could feel something different for the first time.
Heaven made sense and all the words rhymed.
No chance of stopping it now.
I’m taking it all.
And now I’m caught in the air,
It’s a good glide.
Pass it up, wouldn’t dare, what a ride,
I remember being ready and waiting to fall just like I did tonight.
Spinning around and around until my left was my right and up became down.
With just one look you knocked me off my feet.
So unable to speak.
Oh how you made me weak.
Though it was a while ago, I can recall.
That moment, so ready and waiting to fall.
Can you take me back in time remembering when you captured my heart?
Over and Over again.
Ready and waiting to fall
Tradução da letra
Afogamento, o mais rápido que posso.
Mas não me atires uma linha, não estendas a mão.
Porque estou à beira de algo bonito e quero cantar sobre isso.
Mas não sei por onde começar.
Escreve numa carta, mas as palavras não saem bem.
A tentar explicar como ninguém pode fazer como eu.
Não percebes o quão indefeso fico desde o dia em que nos conhecemos.
Já o sentes?
Nunca foi tão perfeito estar vivo.
Nunca estive tão satisfeito.
O…
Senti algo diferente pela primeira vez.
O céu fazia sentido e todas as palavras rimavam.
Não há hipótese de o parar agora.
Vou levar tudo.
E agora estou preso no ar,
É um bom deslizamento.
Passa-o, não te atreverias, que viagem.,
Lembro-me de estar pronto e à espera de cair, tal como fiz esta noite.
Rodopiar e rodopiar até a minha esquerda ser a minha direita e para cima ficar para baixo.
Com apenas um olhar, derrubaste-me dos pés.
Tão incapaz de falar.
Como me tornaste fraco.
Embora tenha sido há algum tempo, lembro-me.
Aquele momento, tão pronto e à espera de cair.
Podes levar-me de volta no tempo, lembrando-te quando capturaste o meu coração?
Uma e outra vez.
Pronto e à espera de cair