Mae — I Just Needed You To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Needed You To Know" de Mae.
Letra
I remember I would drive 95 in the middle of the night just to see you
And I would say «for goodness sake can this car go faster?»
I’d curse things in between that slowed me down
You were home talking to me on the phone
Saying «patience makes this last, dear»
And you were cool as you could be but inside you were aching for me When I pulled into your little town
you were standing on the sidewalk waiting in your nightgown
Do you remember lying in the grass?
We were there so long I swear I saw it grow
And that was when I knew our love would last
'Cause we could wait it out the winter and the snow
And I just needed you to know
We packed everything we had and a blanket in a bag for the weekend
And you’d say «the perfect getaway is just what we’ve needed»
But oh man when we got there not a hotel in town had a room to spare
Do you remember driving home that night?
We sang our favorite songs along the radio
And it was heaven being by your side
We made the most we had of every chance we had alone
And now I just needed you to know
This life is ours for worse or better yeah
And these dreams we’ll dream along together yeah
'Cause this world is ours to share forever yeah
And everything I do will because of you
Everything
It is so clear to me that this was meant to be Do you remember watching fireworks?
As we looked into the sky I made my plans
I did my best to put my love in words
When I knelt down at your feet and took your hand
Do you remember how it felt that night?
Knowing then and there was where we’d start to grow
You see I just needed you to know
Tradução da letra
Lembro-me que conduzia a 95 a meio da noite só para te ver.
E eu diria: "por amor de Deus, este carro pode ir mais rápido?»
Amaldiçoaria as coisas entre elas que me atrasavam.
Estavas em casa a falar comigo ao telefone.
Dizendo " paciência faz com que isto dure, querida»
E tu eras o mais fixe que podias ser, mas por dentro estavas a sofrer por mim quando cheguei à tua cidadezinha.
estavas no passeio à espera na tua camisa de noite.
Lembras-te de estar deitado na relva?
Estivemos lá tanto tempo, juro que o vi crescer.
E foi quando soube que o nosso amor iria durar
Porque podíamos esperar pelo inverno e pela neve
E eu só precisava que soubesses
Fizemos tudo o que tínhamos e um cobertor num saco para o fim-de-semana.
E tu dirias: "a fuga perfeita é mesmo o que precisamos»
Mas quando lá chegámos, nem um hotel tinha um quarto para alugar.
Lembras-te de ir para casa naquela noite?
Cantámos as nossas canções favoritas na rádio.
E foi o céu estar ao teu lado
Fizemos o máximo que tínhamos de todas as hipóteses que tínhamos sozinhos.
E agora só precisava que soubesses
Esta vida é Nossa para o pior ou para o melhor.
And these dreams we'll dream along together yeah
Porque este mundo é nosso para partilhar para sempre
E tudo o que faço será por tua causa.
Todo
Está tão claro para mim que isto era para ser. lembras-te de ver fogos de artifício?
Enquanto olhávamos para o céu fiz os meus planos
Fiz o meu melhor para pôr o meu amor em palavras
Quando me ajoelhei aos teus pés e peguei na tua mão
Lembras-te como te sentiste naquela noite?
Sabendo então e havia onde começaríamos a crescer
Só precisava que soubesses.