Mae — Crazy 8s letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy 8s" de Mae.
Letra
These lights and numbers are a bright sign.
Smoke filled casinos but what do we know? We’ll take a chance.
Looking for cheap thrills and fast rides.
Spin til' we’re dizzy. The gamble, the sleep and now we dance.
We stumble up and down the concrete.
Led by distraction, the empty attraction keeps us blind.
Ever intending for the complete.
Like shadows in alleyways, the unknown continues biding time.
We’re chasing heaven as it fades into black.
Can’t get it back. No, we can’t get it back.
It’s like we’re running crazy 8's ‘round the track.
Can’t wait to come back. Can’t wait to come back.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
We sit and drink up on the cop car.
Playin' illegally, the boredom of fantasy, we’re done.
I’ve never ever loved you so hard.
But is that reality? We can’t face the battle in the dark.
We’re chasing heaven as it fades into black.
Can’t get it back. No, we can’t get it back.
It’s like we’re running crazy 8's ‘round the track.
Can’t wait to come back. Can’t wait to come back.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
And let you feel it as my heart explodes.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
We sit, we think, and we figure out just right where to start.
As these waters rush together, we keep ripping them apart.
Is this truth? Is this real? Is there something more to feel?
Do we chase the sensation of light appeal?
Have we now reached the end, just to find the beginning again?
Stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Could you stay with me tonight?
(We're chasing heaven as it fades into black.)
Stay with me tonight.
(It's like we’re running crazy 8's ‘round the track.)
Could you stay with me tonight?
(We're chasing heaven as it fades into black.)
And I’ll make you believe one last time.
(It's like we’re running crazy 8's ‘round the track.)
Tradução da letra
Estas luzes e números são um sinal brilhante.
Fumamos casinos cheios de fumo, mas o que sabemos? Vamos arriscar.
À procura de emoções baratas e passeios rápidos.
Girar até ficarmos tonto. A aposta, o sono e agora dançamos.
Tropeçamos no cimento.
Liderados pela distracção, a atracção vazia mantém-nos cegos.
Sempre com intenção de completar.
Como sombras em becos, o desconhecido continua a ganhar tempo.
Estamos a perseguir o céu enquanto ele se desvanece.
Não consigo recuperá-lo. Não, não podemos recuperá-lo.
É como se andássemos a correr os 8 loucos pela pista.
Mal posso esperar para voltar. Mal posso esperar para voltar.
Podes ficar comigo esta noite?
(Dormimos por sonhar, e lá vai.)
E vou fazer-te acreditar uma última vez.
E deixar-te senti-lo enquanto o meu coração explode.)
Sentamo-nos e bebemos no carro da polícia.
A brincar ilegalmente, o tédio da fantasia, acabou-se.
Nunca te amei tanto.
Mas isso é a realidade? Não podemos enfrentar a batalha no escuro.
Estamos a perseguir o céu enquanto ele se desvanece.
Não consigo recuperá-lo. Não, não podemos recuperá-lo.
É como se andássemos a correr os 8 loucos pela pista.
Mal posso esperar para voltar. Mal posso esperar para voltar.
Podes ficar comigo esta noite?
(Dormimos por sonhar, e lá vai.)
E vou fazer-te acreditar uma última vez.
E deixar-te senti-lo enquanto o meu coração explode.
Podes ficar comigo esta noite?
(Dormimos por sonhar, e lá vai.)
E vou fazer-te acreditar uma última vez.
E deixar-te senti-lo enquanto o meu coração explode.)
Sentamo-nos, pensamos, e descobrimos por onde começar.
À medida que estas águas correm juntas, continuamos a separá-las.
É verdade? Isto é real? Há mais alguma coisa para sentir?
Perseguimos a sensação de atracção pela luz?
Chegámos agora ao fim, só para encontrar o início de novo?
Ficas comigo esta noite?
(Dormimos por sonhar, e lá vai.)
E vou fazer-te acreditar uma última vez.
E deixar-te senti-lo enquanto o meu coração explode.)
Podes ficar comigo esta noite?
(Dormimos por sonhar, e lá vai.)
E vou fazer-te acreditar uma última vez.
E deixar-te senti-lo enquanto o meu coração explode.)
Podes ficar comigo esta noite?
(Estamos perseguindo o céu enquanto ele se desvanece em preto.)
Fica comigo esta noite.
(É como se estivéssemos rodando OS 8's loucos em volta da pista.)
Podes ficar comigo esta noite?
(Estamos perseguindo o céu enquanto ele se desvanece em preto.)
E vou fazer-te acreditar uma última vez.
(É como se estivéssemos rodando OS 8's loucos em volta da pista.)