Mae — Boomerang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boomerang" de Mae.
Letra
I’m not supposed to miss you 'cause you’re not coming back
And I wish I never kissed you so what do you think of that?
What did I get myself into?
In the back of my mind there will always be the catch and the throw away
But this moment’s got me thinking I could reach you
And I’m waking up alone and echo the song sung yesterday and begging you to come back home
'Cause you’re my BOOMERANG
My repetitious twist of fate
But unexpectedly this time you don’t come back to me Still you go on and on for someone else
This back and forth it gets me going around and 'round
And I’m so worn out and dizzy while you knock the good ones down
Now I want to know the truth «Do you even miss me?»
'Cause in the back of my mind I could always feel you push and pull away
And now I can see that you were leaving me When you’re my BOOMERANG
And I tried so hard to make you stay
Without a doubt I see this time you won’t come back to me So fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Fly away from me In the back of my there will always be the catch and the throw away
But this time I’ll let it fly and not try to reach you
Because getting up alone will help me grow my own pair of wings
And the time has come for me to fly
Oh BOOMERANG,
I’m down to let you go
'Cause you’re my BOOMERANG
And the fun we had was all in vain
But unexpectedly this time you won’t come back to me Still you go on and on for someone
Go on and on for someone else
Fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Ride, ride on the wind that gets you out of here
Fly away from me Fly… BOOMERANG
Tradução da letra
Não devia sentir a tua falta porque não vais voltar.
E quem me dera nunca te ter beijado. o que achas disso?
No que me meti?
No fundo da minha mente haverá sempre a presa e o deitar fora.
Mas este momento fez - me pensar que podia contactar-te.
E estou a acordar sozinho e a ecoar a canção cantada ontem e a implorar-te para voltares para casa.
'Cause you're my BOOMERANG
A minha repetição do Destino
Mas inesperadamente desta vez não voltas para mim ainda continuas por outra pessoa
Isto faz-me andar às voltas e às voltas
E estou tão cansado e tonto enquanto tu derrubas os bons
Agora quero saber a verdade. "tens saudades minhas?»
Porque no fundo da minha mente eu podia sempre sentir-te a empurrar e a afastar-te
E agora vejo que me estavas a deixar quando eras o meu bumerangue.
E eu tentei tanto fazer-te ficar
Sem dúvida vejo que desta vez não voltarás para mim. por isso Voa, Voa, voa como um pássaro na atmosfera.
Desliza, desliza deixa a brisa que sentes levar-te até lá
Voe para longe de mim na parte de trás da minha haverá sempre a captura e o deitar fora
Mas desta vez vou deixá-lo voar e não tentar alcançar-te
Porque levantar-me sozinho vai ajudar-me a crescer o meu próprio par de asas
E chegou a hora de eu voar
Oh BOOMERANG,
Estou disposto a deixar-te ir.
'Cause you're my BOOMERANG
E a diversão que tivemos foi em vão
Mas inesperadamente desta vez não vais voltar para mim ainda continuas por alguém
Continua e continua por outra pessoa.
Voa, Voa, voa como um pássaro na atmosfera
Desliza, desliza deixa a brisa que sentes levar-te até lá
Cavalga, cavalga no vento que te tira daqui
Voa para longe de mim voa BOOMERANG