Madvillain — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de Madvillain.
Letra
Living off borrowed time, the clock tick faster
That’d be the hour they knock the slick blaster
Dick Dastardly and Muttley with sick laughter
A gun fight and they come to cut the mixmaster
I-C-E cold, nice to be old
Y2G stee twice to threefold
He sold scrolls, lo and behold
Know who’s the illest ever like the greatest story told
Keep your glory, gold and glitter
For half, half of his niggas’ll take him out the picture
The other half is rich and it don’t mean shit-ta
Villain: a mixture between both with a twist of liquor
Chase it with more beer, taste it like truth or dare
When he have the mic, it’s like the place get like: «Aw yeah!»
It’s like they know what’s 'bout to happen
Just keep ya eye out, like «Aye, aye captain»
Is he still a fly guy clapping if nobody ain’t hear it
And can they testify from inner spirit
In living, the true gods
Giving y’all nothing but the lick like two broads
Got more lyrics than the church got «Ooh Lords»
And he hold the mic and your attention like two swords
Or even one with two blades on it
Hey you, don’t touch the mic like it’s AIDS on it
It’s like the end to the means
Fucked type of message that sends to the fiends
That’s why he brings his own needles
And get more cheese than Doritos, Cheetos or Fritos
Slip like Freudian
Your first and last step to playing yourself like accordion
When he at the mic you don’t go next
Leaving pussy cats like why hoes need Kotex
Exercise index, won’t need Bowflex
And won’t take the one with no skinny legs like Joe Tex
Tradução da letra
Vivendo fora do tempo emprestado, o relógio funciona mais rápido
Essa é a hora em que eles batem no slick blaster
Dick Covarde e Muttley com riso doentio
Uma luta de armas e eles vêm para cortar o mixmaster
I-C-e frio, bom ser velho
Y2G stee duas a três vezes
Ele vendeu pergaminhos, e eis que
Sabe quem é o mais doente de sempre como a maior história contada
Guarda a tua glória, ouro e brilho
Por metade, metade dos seus negros vão tirar-lhe a fotografia.
A outra metade é rica e não quer dizer merda.
Uma mistura entre ambos com um toque de álcool.
Persigam-no com mais Cerveja, provem-no como verdade ou desafio
Quando ele tem o microfone, é como se o lugar ficasse tipo: "Aw yeah!»
É como se soubessem o que vai acontecer .
Mantém - te atento, tipo: "sim, sim, capitão.»
Ainda é um tipo voador a bater palmas se ninguém o ouvir
E podem testemunhar do espírito interior
Na vida, os verdadeiros deuses
Não vos dou nada além de Lamber como duas gajas
Tem mais letras do que a igreja tem "Ooh Lords"»
E ele segura o microfone e a tua atenção como duas espadas
Ou mesmo uma com duas lâminas.
Não toques no microfone como se fosse SIDA.
É como o fim dos meios
Tipo de mensagem fodida que envia aos demónios
É por isso que ele traz as suas próprias agulhas.
E obter mais queijo do que Doritos, Cheetos ou Fritos
Escorrega como Freudian
O teu primeiro e último passo para te tocares como acordeão
Quando ele está no microfone, não vais a seguir.
Deixar gatos como por que as putas precisam de Kotex
Índice de exercício, não vai precisar de Bowflex
E não aceita aquele com pernas magras como o Joe Tex