Mads Langer — Riding Elevators letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riding Elevators" de Mads Langer.
Letra
Waiting to put my feet on the ground*
I’m tired of going up and down
But sometimes it feels safer, waiting.
It’s beautiful at the top
But I never really get a chance to stop
It feels like I am falling again
Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Everyone seems to have somewhere to go
I dream of going with them but I don’t
I’m looking down always on every floor
But I never really find what I’m looking for
But I keep looking for you
Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
If I get off and I could get lost
Or better, if you were there,
I wouldn’t have to keep riding elevators
Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go But I’m still riding elevators
Tradução da letra
À espera de pôr os pés no chão*
Estou cansado de subir e descer
Mas às vezes parece mais seguro esperar.
É lindo no topo
Mas nunca tenho a oportunidade de parar
Parece que estou a cair outra vez.
As portas estão a abrir-se, as portas estão a fechar-se.,
As pessoas vêm e vão,
Mas ainda ando de elevador
Nunca aqui ou ali,
No solo ou no ar
As pessoas vão e vêm, mas ainda ando de elevador.
Toda a gente parece ter para onde ir.
Eu sonho em ir com eles, mas eu não.
Estou sempre a olhar para baixo em todos os andares.
Mas nunca encontro o que procuro
Mas continuo à tua procura.
As portas estão a abrir-se, as portas estão a fechar-se.,
As pessoas vêm e vão,
Mas ainda ando de elevador
Nunca aqui ou ali,
No solo ou no ar
As pessoas vão e vêm, mas ainda ando de elevador.
Se eu sair e me perder
Ou melhor, se estivesses lá,
Não teria de andar de elevador.
As portas estão a abrir-se, as portas estão a fechar-se.,
As pessoas vêm e vão,
Mas ainda ando de elevador
Nunca aqui ou ali,
No solo ou no ar
As pessoas vão e vêm, mas ainda ando de elevador.
Nunca aqui ou ali,
No solo ou no ar
As pessoas vão e vêm, mas ainda ando de elevador.