Mads Langer — Movie #99 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movie #99" de Mads Langer.
Letra
Oh I wish you could see the
inside of me right now
There’s a movie running
and it’s about a guy in love
After half a lifetime
he still loves the same girl
She looks just like you
Oh I wish you could face
that no else could play her part
Through castings and pilots
she’s still his favorite work of art.
It’s a tragic comic story
flickering before me I saved a seat for you
hmm
Will you be next to me when the lights go down
will you still be looking for
dreams you haven’t found
Oh I wish you could see how
perfectly they’re pictured together
Hazy shades of Hollywood
working for the common good
And after half a life time
She still loves the same guy
He looks just like me Now there’s a scene where they make love
Will you stay with me till the credits fade
Till the soundtack of our lives has played
Is this part for lovers or just for friends
you’re my leading lady
lead me to the end
Tradução da letra
Quem me dera que pudesses ver ...
dentro de mim agora
Há um filme a correr
e é sobre um tipo apaixonado
Depois de meia vida
ele ainda ama a mesma rapariga.
Ela é igualzinha a ti.
Quem me dera que pudesses encarar
que mais ninguém podia fazer o seu papel
Através de peças vazadas e pilotos
ela ainda é a sua obra de arte favorita.
É uma trágica história cómica.
a tremer diante de mim guardei um lugar para ti
hmm
Vais estar ao meu lado quando as luzes se apagarem?
você ainda estará procurando
sonhos que não encontraste
Quem me dera que visses como
perfeitamente eles são retratados juntos.
Tons nebulosos de Hollywood
trabalhar para o bem comum
E depois de meia vida
Ela ainda ama o mesmo tipo.
Ele parece-se comigo agora há uma cena em que fazem amor
Ficas comigo até os créditos desaparecerem?
Até que o som das nossas vidas tenha tocado
Esta parte é para os amantes ou apenas para os amigos
és a minha protagonista
leva-me ao fim