Mads Langer — Heartquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartquake" de Mads Langer.
Letra
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
And your determination seems to change the situation
We both surrender
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Look at how you’ve rearranged everything in here
How could I possibly go anywhere
You don’t even know what a catch you are
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake.
Tradução da letra
Estou fascinado.
Neste momento, parece que o mundo vai durar para sempre.
E a sua determinação parece mudar a situação.
Ambos nos rendemos.
Estás bonita agora.
És tão fixe que me assusta.
Tu a arrombar as minhas portas
Bateste-me como um camião.
E eu sou ab, ab, absolutamente perdido
Consegues sentir o meu chão a tremer
Consegues sentir o meu coração
And we've oh, oh, just begun
Oh baby, you make my heart tremake
Oh baby, you make my heart tremake
Você estica minha imaginação, não pare de dançar em toda a sala
O que quer que estejas a fazer
Estás a fazê-lo agora mesmo.
Estou-me nas tintas para o mundo lá fora.
Estás bonita agora.
És tão fixe que me assusta.
Tu a arrombar as minhas portas
Bateste-me como um camião.
E eu sou ab, ab, absolutamente perdido
Consegues sentir o meu chão a tremer
Consegues sentir o meu coração
And we've oh, oh, just begun
Oh baby, you make my heart tremake
Oh baby, you make my heart tremake
Olha como reorganizaste tudo aqui.
Como poderia ir a algum lado?
Nem sabes o que és.
Estou fascinado.
Neste momento, parece que o mundo vai durar para sempre.
Tu a arrombar as minhas portas
Bateste-me como um camião.
E eu sou ab, ab, absolutamente perdido
Consegues sentir o meu chão a tremer
Consegues sentir o meu coração
And we've oh, oh, just begun
Oh baby, you make my heart tremake
Oh baby, you make my heart tremake
Você estica minha imaginação, não pare de dançar em toda a sala
O que quer que estejas a fazer
Estás a fazê-lo agora mesmo.
Estou-me nas tintas para o mundo lá fora.
Oh baby, you make my heart tremake
Querida, fazes o meu coração tremer.