Mads Langer — Fact-Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fact-Fiction" de Mads Langer.
Letra
Imagine a world without me, say you’re falling apart
Let’s pretend you’ve missed me for a while
Wouldn’t you say you were lonely and love was breaking your heart?
Put on your Sunday best and fake a smile
I dream of dreaming dreams of her
In twilight she’s a constant blur
The picture is clear and I’m still fact, she’s fiction
Remember the night you were with me, fell asleep by my side
Strangers together, your hand in mine
How come we never came closer when all the stars were aligned?
I thought we had a moment
I dream of dreaming dreams of her
In twilight she’s a constant blur
The picture is clear and I’m still fact, she’s fiction
I seem to miss the missing part
She’s still my favorite work of art
The picture is clear and I’m still fact, she’s fiction
Nothing has changed 'cause I’m still fact, she’s fiction
Or I may be imperfectly formed in this contradiction
I dream of dreaming dreams of her
In twilight she’s a constant blur
The picture is clear 'cause I’m still fact, she’s fiction
I fell in love with her longing
Let’s just say that she never found out
Who it was she never found in me
Tradução da letra
Imagina um mundo sem mim, diz que estás a desmoronar-te
Vamos fingir que sentes a minha falta há algum tempo.
Não dirias que te sentias só e que o amor te partia o coração?
Põe o teu melhor domingo e finge um sorriso
Sonho em sonhar sonhos com ela
No crepúsculo ela é um borrão constante
A imagem é clara e eu ainda sou um facto, ela é ficção
Lembras-te da noite em que estavas comigo, adormeceste ao meu lado?
Estranhos juntos, a tua mão na minha
Porque é que nunca nos aproximámos quando todas as estrelas estavam alinhadas?
Pensei que tínhamos um momento.
Sonho em sonhar sonhos com ela
No crepúsculo ela é um borrão constante
A imagem é clara e eu ainda sou um facto, ela é ficção
Sinto falta da parte que falta
Ela ainda é a minha obra de arte favorita.
A imagem é clara e eu ainda sou um facto, ela é ficção
Nada mudou porque ainda sou um facto, ela é ficção.
Ou posso estar imperfeitamente formado nesta contradição.
Sonho em sonhar sonhos com ela
No crepúsculo ela é um borrão constante
A imagem é clara porque eu ainda sou um facto, ela é ficção
Apaixonei-me pela sua saudade
Digamos que ela nunca descobriu.
Quem era ela nunca encontrou em mim