Madrugada — Wheelchair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wheelchair" de Madrugada.
Letra
I rode your wheelchair
I touched your naked soul
I said: «here's another cripple like yourself, love»
And it was me all the time, I was coming down
With a tight grip around your wrist, love
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one
As the night comes on and we’re rolling on and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, you’re so frail
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
You know, all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one, oh
We two are one
I used to fall like a stone into my bed
All alone, all at one as the night comes on
And we’re rolling on, and we’re rolling gone
But I’m safe and sound and I’m warm, love
So frail, well honey, I’m a frail lover
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay
Just when you feel it kicking in, I’m floating away
And all these things seem so important to you
But I cannot stay, stay another day
Oh, where the shadows play, under the cross
On the unmade bed there’s your skinny son
Calling out for the only one
We two are one, alright
Tradução da letra
Andei na tua cadeira de rodas.
Toquei na tua alma nua.
Eu disse: "Aqui está outro aleijado como tu, amor»
E era eu o tempo todo, eu estava a descer
Com um aperto apertado à volta do pulso, amor
Eu costumava cair como uma pedra na minha cama
Sozinho, tudo ao mesmo tempo
À medida que a noite passa e nós continuamos e vamos embora
Mas estou sã e salva e quente, amor
Tão frágil, tão frágil
Quando o sentes a fazer efeito, estou a flutuar para longe.
Sabes, todas estas coisas parecem tão importantes para ti.
Mas não posso ficar mais um dia
Oh, onde as sombras brincam, Debaixo da Cruz
Na cama desfeita está o teu filho magricela
Chamando pelo único, oh
Nós dois somos um
Eu costumava cair como uma pedra na minha cama
Tudo sozinho, tudo em um como a noite vem
And we're rolling on, and we're rolling gone
Mas estou sã e salva e quente, amor
Tão frágil, bem querida, Eu sou um amante frágil
Quando o sentes a fazer efeito, estou a flutuar para longe.
E todas estas coisas parecem tão importantes para ti.
Mas não posso ficar.
Quando o sentes a fazer efeito, estou a flutuar para longe.
E todas estas coisas parecem tão importantes para ti.
Mas não posso ficar mais um dia
Oh, onde as sombras brincam, Debaixo da Cruz
Na cama desfeita está o teu filho magricela
Chamando pelo único
Nós dois somos um, certo?