Madrugada — City Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Blues" de Madrugada.
Letra
And the night comes on And the heat dies down
And the city sprays beams of light into space
Looking very much like a giant, glowing pineapple
I throw open the window
Unknown birds on rooftops
And rooftops set against the radiant sky
So this is where people live
People live, breathe and die in this place
Keep their own little pills
In their little holes
Little holes of enormous appetite
Shouting at passers by from windows high above the street
Threatening to take a step of hot blood against the setting sun
Until they are finally brought to sleep and we can rest
You alone carry the weight of your body
And the night comes on And the heat dies down
I am alone
I have a key for a hotel room
And I used to have a home
I just arrived from someplace else
And upon arrival I saw from inside of the aluminum fish
The city lay silent
Silent
And glowing with a veil of chemicals
Reaching the very face of the moon
I was glad I didn’t live down there
And sad that I had to keep coming back
I walk up streets and down streets
And I go to all the familiar places
No I do not recognize anybody
I search the bars for little salty portions of friendship
But they are all long gone
You alone carry the weight of your body
So I start walking
It is a painful walk
I try walking in front of people
I try walking the proud walk of the ancient poet
I alone went out to meet the sea
And the wave was breaking right there
Right there at my chest of fine marble
But this is only partly making sense
I am pursued by the snake of solitude
By the time I head on back for the hotel
You alone carry the weight of your body
The words enter my mind a third time
As I lock the door behind me Feeling that I had come in from the rain
I am lucky to have this room
I am lucky to … of dawn
I will undress
And I will pack my bags before I go to sleep
You alone carry the weight of your body
There are colorful lights at the very fresh … of sleep
Now this thing has an imagination of its own
Tradução da letra
E a noite vem e o calor desaparece
E a cidade lança raios de luz no espaço
Parece-se muito com um ananás gigante e brilhante.
Eu abro a janela
Pássaros desconhecidos nos telhados
E telhados colocados contra o Céu Radiante
Então é aqui que as pessoas vivem.
As pessoas vivem, respiram e morrem neste lugar.
Ficar com os seus próprios comprimidos.
Nos seus pequenos buracos
Pequenos buracos de enorme apetite
Gritando com os transeuntes pelas janelas acima da rua
Ameaçando dar um passo de sangue quente contra o sol poente
Até que finalmente adormeçam e possamos descansar.
Só tu carregas o peso do teu corpo
E a noite vem e o calor desaparece
Estou sozinho
Tenho a chave de um quarto de hotel.
E eu tinha uma casa
Acabei de chegar de outro lugar.
E quando cheguei vi de dentro do peixe de alumínio
A cidade está em silêncio.
Silencioso
E brilhando com um véu de químicos
Alcançando a própria face da lua
Fiquei feliz por não ter vivido lá em baixo.
E triste por ter de voltar
Ando pelas ruas e pelas ruas
E vou a todos os lugares familiares
Não, Não reconheço ninguém.
Procuro nos bares por pequenas partes salgadas de amizade
Mas já se foram todos há muito tempo.
Só tu carregas o peso do teu corpo
Então comecei a andar
É uma caminhada dolorosa.
Tento andar à frente das pessoas.
Eu tento andar na caminhada orgulhosa do poeta antigo
Só eu saí para me encontrar com o mar
E a onda estava a romper ali
Ali mesmo, no meu peito de mármore fino.
Mas isso só em parte faz sentido.
Sou perseguido pela serpente da solidão
Quando eu voltar para o hotel
Só tu carregas o peso do teu corpo
As palavras entram na minha mente uma terceira vez
Enquanto tranco a porta atrás de mim sentindo que tinha vindo da chuva
Tenho sorte em ter este quarto.
Tenho sorte de ...
Vou despir - me.
E vou fazer as minhas malas antes de ir dormir.
Só tu carregas o peso do teu corpo
Há luzes coloridas no muito fresco ... do sono
Agora esta coisa tem uma imaginação própria.