Madreblu — Il Sogno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Sogno" de Madreblu.
Letra
Come vorrei collegarmi con il mio cervello di notte
Come vorrei scaricare i sogni che non riesco mai
A riprendere quando mi sveglio
Solo un fremito al mio risveglio
Cosa darei veramente per attraversare la soglia
Troverei i miei desideri ma senza la realtà
Che mi limita e non mi accontenta
Io mi libero ma lei mi spaventa
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, TRA LE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI TRA LE MANI
Come vorrei superare le barriere che ho nella testa
Come vorrei avvicinare il sogno alla realtà
Senza perdere neanche un momento
Come se qui non ci fosse più tempo
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
Mi sentirai nei sogni che fai
Mi cercherai tra le mani che hai
Ti sveglierai anche se non vorrai
Ti stupirai
Ti perderai
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
MI SENTIRAI NEI SOGNI CHE FAI
MI CERCHERAI TRA LE MANI CHE HAI
TI SVEGLIERAI ANCHE SE NON VORRAI
TI STUPIRAI
TI PERDERAI
Tradução da letra
Como me ligaria ao meu cérebro à noite?
Como eu poderia baixar sonhos que eu nunca posso
Para atender quando eu acordar
Só um arrepio quando acordo
O que eu realmente daria para atravessar o limiar
Eu encontraria os meus desejos mas sem a realidade
Isso me limita e não me satisfaz
Eu fico livre, mas ela assusta-me.
RIT
VIVES COMO SE ESTIVESSE TUDO NAS TUAS MÃOS, NAS TUAS MÃOS.
VIVE COMO SE FOSSE UM SONHO QUE TENS NAS TUAS MÃOS.
Como iria superar as barreiras que tenho na minha cabeça
Como eu gostaria de trazer o sonho mais perto da realidade
Sem perder um momento
Como se não houvesse mais tempo aqui
RIT
VIVES COMO SE ESTIVESSE TUDO NAS TUAS MÃOS, NAS TUAS MÃOS.
VIVE COMO UM SONHO QUE TENS NAS TUAS MÃOS
VIVES COMO SE ESTIVESSE TUDO NAS TUAS MÃOS, NAS TUAS MÃOS.
VIVE COMO UM SONHO QUE TENS NAS TUAS MÃOS
Vais ouvir - me nos teus sonhos
Vais procurar - me nas tuas mãos
Vais acordar mesmo que não queiras.
Vais ficar espantado.
Vais perder-te
RIT
VIVES COMO SE ESTIVESSE TUDO NAS TUAS MÃOS, NAS TUAS MÃOS.
VIVE COMO UM SONHO QUE TENS NAS TUAS MÃOS
VAIS OUVIR - ME NOS TEUS SONHOS
VAIS PROCURAR - ME NAS TUAS MÃOS
VAIS ACORDAR MESMO QUE NÃO QUEIRAS.
VAIS FICAR ESPANTADO.
VAIS PERDER-TE