Madreblu — Buon Compleanno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buon Compleanno" de Madreblu.
Letra
Se penso che/domani è già/il mio compleanno
Non riesco mai/a capire davvero/il regalo che voglio
Qualcosa che mi aiuti a stare bene qui con me
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE, L’ILLUSIONE DAL REALE
Se penso che/non saprò mai/chi sei veramente
Non dire mai/quello che non farai/non essere mai sicuro
Credimi oppure no
Prendi tutto o solo un po'
Non lasciare che nessuno scelga la tua via
E poi lo sai, voglio il più bel regalo che ho avuto mai…
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE COME GIOCARE
COI DESIDERI E CON LE STORIE DA INVENTARE
ELIMINARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE L’ILLUSIONE DAL REALE
ACCELERARE E POI VOLARE
NEL CIELO APERTO CON LA LUNA O CON IL SOLE
Tradução da letra
Se eu penso/amanhã já é / meu aniversário
Eu nunca posso realmente entender o dom que eu quero
Algo para me ajudar a sentir bem aqui comigo
RIT
QUERO APRENDER A ANDAR
DESCALÇO SEM NADA EM QUE PENSAR
E LEMBRE-SE DA DIFERENÇA
Entre dizer e fazer, a ilusão do real
If I think / i'll never know / who you really are
Nunca digas/o que não vais fazer / nunca tenhas a certeza
Acredite ou não.
Leve tudo ou só um pouco
Não deixes ninguém escolher o teu caminho
E depois quero o melhor presente que já tive.…
RIT
QUERO APRENDER A ANDAR
DESCALÇO SEM NADA EM QUE PENSAR
E LEMBRE-SE DE COMO JOGAR
COM DESEJOS E HISTÓRIAS PARA INVENTAR
ELIMINAR A DIFERENÇA
Entre dizer e fazer a ilusão do real
ACELERAR E DEPOIS VOAR
NO CÉU ABERTO COM A LUA OU COM O SOL