Madonna — White Heat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Heat" de Madonna.
Letra
A copper
How do ya like that boys, a copper
And we went for it, I went for it Treated him like a kid brother
And I was gonna split fifty-fifty with a copper
They were there waitin' to pin a medal on him
Come on get up, get your hands up!
Yeah, that’s it, a nice gold medal for the copper
Only maybe he’s gonna get it sooner than he thinks!
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
You think you can have my love for free
Well I’ve got news for you, that’s not the way it’s gonna be So don’t come hangin' round my door
If you’re not ready to give, you’re not gonna get much more
Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Can you feel the rhythm of my mind
Boy, I’ve got so much to give, but I don’t want to waste my time
I can’t let my heart put on a show
'Til you surrender baby, you’ve got to let it go Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Drop your weapons, you’d better come clean
I’ve got you covered, I’ll catch you when you fall to me
I’m not gonna hurt you, 'cause I’m not that kind
We’re not goin' nowhere 'till you have a change of mind
(Spoken:)
You haven’t got a chance, come out with your hands up
'Come out with your hands up', the man says
How do ya like that, ma? Heh!
Here’s my answer, you dirty …
Bridge:
I don’t want to live out your fantasy
Love’s not that easy
This time you’re gonna, gonna have to play my way
Come on make my day
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
'Cause my love is dangerous
This is a bust
Come on baby make my day
Gonna have to play my way
Put your back up against the wall
This is a bust
Get up, get up, get up, get up This is a bust
I’m so good for you, baby here I come
I’m gonna get to you before the day is done
This is a bust
Come on baby make my day
Gonna have to play my way
Tradução da letra
Cobre
O que acham disso rapazes, um polícia?
E nós fomos em frente, eu fui em frente tratou-o como um irmão mais novo
E eu ia dividir 50-50 com um polícia.
Estavam lá à espera de lhe dar uma medalha.
Levanta-te, levanta as mãos!
Sim, é isso, uma bela medalha de ouro para o cobre.
Só que talvez ele consiga mais cedo do que pensa!
Levanta - te, levanta-te
Encoste as costas à parede.
Porque o meu amor é perigoso
Isto é uma rusga.
Levanta - te, levanta-te
Encoste as costas à parede.
Porque o meu amor é perigoso
Isto é uma rusga.
Achas que podes ter o meu amor de graça
Bem, tenho novidades para ti, não é assim que vai ser, por isso não venhas à minha porta.
Se não estás pronto para dar, não vais ter muito mais.
Ponte:
Não quero viver a tua fantasia
O amor não é assim tão fácil.
Desta vez vais ter que jogar à minha maneira.
Vamos, faz o meu dia
Levanta - te, levanta-te
Encoste as costas à parede.
Porque o meu amor é perigoso
Isto é uma rusga.
Consegues sentir o ritmo da minha mente
Tenho tanto para dar, mas não quero perder o meu tempo.
Não posso deixar o meu coração fazer um espectáculo
Até te renderes, querida, tens de esquecer isso.:
Não quero viver a tua fantasia
O amor não é assim tão fácil.
Desta vez vais ter que jogar à minha maneira.
Vamos, faz o meu dia
Levanta - te, levanta-te
Encoste as costas à parede.
Porque o meu amor é perigoso
Isto é uma rusga.
Larguem as armas, é melhor confessarem.
Eu cubro-te, apanho-te quando caíres para mim.
Não te vou magoar, porque não sou desse tipo.
Não vamos a lado Nenhum até mudares de ideias.
(Falado:)
Não tens hipótese, sai com as mãos no ar.
"Saia com as mãos no ar", diz O homem.
Que tal, mãe? Heh!
Aqui está a minha resposta, seu porco. …
Ponte:
Não quero viver a tua fantasia
O amor não é assim tão fácil.
Desta vez vais ter que jogar à minha maneira.
Vamos, faz o meu dia
Levanta - te, levanta-te
Encoste as costas à parede.
Porque o meu amor é perigoso
Isto é uma rusga.
Vamos querida faz o meu dia
Vou ter que jogar à minha maneira
Encoste as costas à parede.
Isto é uma rusga.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te. isto é um fiasco.
Sou tão bom para ti, querida aqui vou eu
Vou chegar até ti antes do dia acabar.
Isto é uma rusga.
Vamos querida faz o meu dia
Vou ter que jogar à minha maneira