Madonna — Revolver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolver" de Madonna.
Letra
My love’s a revolver
My love’s a revolver
Oops I guess I shot ya My finger’s on the trigger
I had a bullet with your name on it Click click, I’m a sex pistol
My love should be illegal
Real deal, baby
I’m no counterfeit, click, click
Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O You’re an accessory
To a murder cause
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang, bang
You’ve been hit by a smooth criminal
A bad girl, I got you cryin'
To your mama, sayin'
I can’t believe it, I seen ya tight
Bring ya knife into a gun fight
Caught up in love right
Think I’m in love, I Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O My body’s fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up, knock 'em down
My looks can kill E O E O You’re an accessory
To murder cause
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
Mirror mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I line them up and watch them fall
Bang, the shooting name is Wayne
The victim didn’t complain
She just screamed, shoot again
I gave her extra rounds
My barrel twist around
I am Mr., shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love using weapon
And yes, I use it well
Then I let the rose petals
Cover up the bullet shells
I never shoot to tell
I only shoot to kill
And the vest ain’t gonna help it Even if you’re laying still
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love’s a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I line them up and watch them fall
I shoot 'em bang, bang
I shoot 'em bang, bang
I line them up and watch them fall
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
Tradução da letra
O meu amor é um revólver
O meu amor é um revólver
Acho que te dei um tiro. o meu dedo está no gatilho.
Eu tinha uma bala com o teu nome Click, eu sou uma pistola sexual
O meu amor deve ser ilegal.
Real deal, baby
Eu não sou falsificado, clique, clique
Alinha-os, derruba-os
A minha aparência pode matar o meu corpo está completamente carregado
E tenho mais munições.
Alinha-os, derruba-os
A minha aparência pode matar E Tu és um acessório.
A uma causa de homicídio
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
I let it bang, bang
Foste atingido por um criminoso sem problemas.
Uma menina má, tenho-te a chorar
À tua mãe, dizendo
Não acredito que te vi apertado.
Traz a tua faca para uma luta de armas
Apanhado no amor certo
Acho que estou apaixonado, Alio-os, derrubo-os
A minha aparência pode matar o meu corpo está completamente carregado
E tenho mais munições.
Alinha-os, derruba-os
A minha aparência pode matar E Tu és um acessório.
À causa do homicídio
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
I let it bang, bang
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Espelho retrovisor na parede
Quem é o pior de todos?
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Alinhei-os e vi-os cair.
O nome do tiroteio é Wayne.
A vítima não reclamou.
Ela gritou, disparou outra vez.
Dei-lhe mais balas.
O meu barril gira à volta
Eu sou o Sr., abatam-nos.
Deixo corações no chão
Meu amor usando a arma
E sim, uso-o bem.
Depois deixei as pétalas de rosa.
Cubram os projécteis.
Nunca disparei para contar.
Eu só disparo para matar.
E o colete não vai ajudar, mesmo que estejas quieto.
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
O meu amor é um revólver
O meu sexo é um assassino.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?
Eu deixei bang bang
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Alinhei-os e vi-os cair.
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Eu dou-lhes um tiro bang, bang
Alinhei-os e vi-os cair.
Queres morrer feliz?
Queres morrer feliz?