Madonna — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de Madonna.
Letra
Are you wasting my time, are you just being kind
Oh no baby my love isn’t blind
Are you wasting my time, are you just being kind
Don’t go givin' me one of your lines
Say what you mean, mean what you say
Don’t go and throw our love away
God strike me dead if I did you wrong
This is not a love song
Are you just being kind
Am I losing my mind
Time goes by so slowly for those who wait
And those who run seem to have all the fun
But are you wasting my time — she’s so fine
Are you just being kind
Nowhere to run nowhere to hide
That’s how I feel, don’t fog my mind
Mean what you say or baby I am gone
This is not a love song
Are you just being kind
Am I losing my mind
Love song, love song
Don’t try to tell me what your enemies taught you
I’m gone but I just want you to know
That this is not a love song that I want to sing
Tradução da letra
Estás a fazer-me perder tempo, estás apenas a ser gentil.
Oh não querida o meu amor não é cego
Estás a fazer-me perder tempo, estás apenas a ser gentil.
Não me dês uma das tuas falas.
Diz O que queres dizer, fala a sério o que dizes
Não desperdices o nosso amor
Deus mata - me se te fizer mal
Esta não é uma canção de amor
Estás a ser gentil?
Estou a perder a cabeça
O tempo passa tão lentamente para aqueles que esperam
E aqueles que fogem parecem ter toda a diversão
Mas estás a fazer — me perder tempo?
Estás a ser gentil?
Não há para onde fugir para onde se esconder
É assim que me sinto, não me enevoem a mente.
Fala a sério ou vou-me embora
Esta não é uma canção de amor
Estás a ser gentil?
Estou a perder a cabeça
Canção de amor, canção de amor
Não tentes dizer - me o que os teus inimigos te ensinaram.
Vou-me embora mas só quero que saibas
Que esta não é uma canção de amor que eu quero cantar