Madonna — Living For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living For Love" de Madonna.
Letra
First you love me and I let you in Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn’t hear the alarms
Now I’m down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game you fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
I could get caught up in bitterness
But I’m not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it’s not you
You’ve broken my heart, but you can’t bring it down
I’ve fallen apart, I was lost, now I’m found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up and watched me stumble
After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me. I’m gonna carry on!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me! Love’s gonna lift me up!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me. Love’s gonna lift me up!
Up, up, up! Don’t leave me out, out, out.
Love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Come on, come on, come on!
I need you to! Lift me up, up, up!
Come on! Lift me up lord.
Tradução da letra
Primeiro Tu amas - me e eu deixei-te entrar fez-me sentir como se tivesse nascido de novo
Tu fortaleceste-me, tornaste-me forte
Construiu - me e não posso fazer nada de mal
Baixei a guarda, caí nos teus braços
Esqueci-me de quem era, não ouvi os alarmes.
Agora estou de joelhos, sozinho no escuro
Eu estava cego para o teu jogo tu disparaste um tiro no meu coração
Levou - me para o céu e deixou-me cair
Agora que acabou vou continuar a levantar-me e ver-me tropeçar
Depois do desgosto, vou continuar a viver por amor! Viver pelo amor!
Não vou desistir. Vou continuar.
Viver pelo amor! Vivo para o amor —
Não vai parar, o amor vai levantar-me!
O amor vai levantar-me!
Posso ser apanhado pela amargura
Mas não estou a pensar nesta confusão maluca.
Encontrei a liberdade na verdade feia
Eu mereço o melhor e não és tu.
Partiste-me o coração, mas não podes derrubá-lo.
Eu desmoronei - me, estava perdido, agora encontrei-me
Peguei na minha coroa e voltei a pô-la na minha cabeça.
Posso perdoar, mas nunca esquecerei
Levou - me para o céu e deixou-me cair
Agora que acabou vou continuar a levantar-me e ver-me tropeçar
Depois do desgosto, vou continuar a viver por amor! Viver pelo amor!
Não vou desistir. Vou continuar.
Viver pelo amor! Vivo para o amor —
Não vai parar, o amor vai levantar-me!
O amor vai levantar-me!
Amor, amor, levanta-me! Amor, amor, levanta-me!
Deus me perdoe. Vou continuar!
Amor, amor, levanta-me! Amor, amor, levanta-me!
Deus me perdoe! O amor vai levantar-me!
Amor, amor, levanta-me! Amor, amor, levanta-me!
Deus me perdoe. O amor vai levantar-me!
Para cima, para cima, para cima! Não me deixes de fora.
O amor vai levantar-me!
O amor vai levantar-me!
O amor vai levantar-me!
Viver pelo amor! Viver pelo amor!
Não vou desistir. Vou continuar.
Viver pelo amor! Vivo para o amor —
Não vai parar, o amor vai levantar-me!
Vamos, vamos, vamos!
Preciso que o faças! Levanta-me, levanta-me, levanta-me!
Vamos! Levanta-me, senhor.