Madonna — Justify My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Justify My Love" de Madonna.
Letra
I wanna kiss you in Paris
I wanna hold your hand in Rome
I wanna run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me So now what, so now what?
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love
I want to know you
Not like that
I don’t wanna be your mother
I don’t wanna be your sister either
I just wanna be your lover
I wanna be your baby
Kiss me, that’s right, kiss me Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love
Yearning, burning
For you to justify my love
What are you gonna do?
What are you gonna do?
Talk to me — tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I’m not afraid of who you are
We can fly!
Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that’s right, love me I wanna be your baby
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love
I’m open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
I’m open, to justify my love
Tradução da letra
Quero beijar-te em Paris
Quero dar - te a mão em Roma
Quero correr nu numa tempestade.
Fazer amor num comboio atravessar o país
E agora? e agora?
Querendo, precisando, esperando
Para justificar o meu amor
Esperando, rezando
Para justificar o meu amor
Quero conhecer-te.
Não dessa maneira.
Não quero ser tua mãe.
Também não quero ser tua irmã.
Só quero ser teu amante.
Quero ser o teu bebé
Beija-me, isso mesmo, beija-me a querer, a precisar, a esperar
Para justificar o meu amor
Esperando, rezando
Para justificar o meu amor
Anseio, ardor
Para justificar o meu amor
O que vais fazer?
O que vais fazer?
Fala comigo-diz - me os teus sonhos
Estou neles?
Conta-me os teus medos
Estás com medo?
Conta-me as tuas histórias.
Não tenho medo de quem tu és.
Podemos voar!
Pobre é o homem
Cujos prazeres dependem
Com a permissão de outro
Ama-me, isso mesmo, ama-me quero ser o teu bebé
Querendo, precisando, esperando
Para justificar o meu amor
Esperando, rezando
Para justificar o meu amor
Estou aberta e pronta.
Para justificar o meu amor
Para justificar o meu amor
Querer, justificar
Esperando, para justificar o meu amor
Orando, para justificar
Para justificar o meu amor
Estou aberto, para justificar o meu amor