Madonna — It's So Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's So Cool" de Madonna.
Letra
It’s so hard to be someone,
it’s so hard to be unkwown.
In your heart you are to blame
in your heart you play the game.
Do you realize you pay the price?
Do you know the cost of all your vice?
Save your soul, it’s all a test,
save your soul, it’s for the best.
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
Save your soul, little sister
Save your soul, dear little brother.
You need hope, says the preacher,
learn to cope says all my teachers.
Do you really know God’s intention?
Do you ever ask what it’s all for?
We need love, love and love,
we need more, more and more.
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
Prophets are telling us We’re near the end
But I am telling you
that it’s all pretend.
It’s so cool to be uncool,
it’s so right to be unright.
It’s so good to look so bad,
isn’t this the best thing you ever had.
It’s so cool to be uncool,
it’s so right to be unright.
It’s so good to look so bad,
isn’t this the best thing you ever had.
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
We need love (love, love, love, love, love)
Tradução da letra
É tão difícil ser alguém,
é tão difícil ficar sem ninguém.
No teu coração a culpa é tua
no teu coração jogas o jogo.
Sabes que pagas o preço?
Sabes o custo de todo o teu vício?
Salva a tua alma, é tudo um teste,
salva a tua alma, é melhor assim.
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Salva a tua alma, irmãzinha.
Salva a tua alma, querido irmãozinho.
Você precisa de esperança, diz O pregador,
aprender a lidar com isso diz Todos os meus professores.
Você realmente conhece a intenção de Deus?
Alguma vez perguntas para que serve tudo isto?
Precisamos de amor, amor e amor,
precisamos de mais, mais e mais.
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Os profetas dizem-nos que estamos perto do fim.
Mas estou a dizer-te
que é tudo a fingir.
É tão fixe não ser fixe,
é tão certo não ser correcto.
É tão bom estar tão mal,
não é a melhor coisa que já tiveste?
É tão fixe não ser fixe,
é tão certo não ser correcto.
É tão bom estar tão mal,
não é a melhor coisa que já tiveste?
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Precisamos de amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor)