Madonna — Hung Up / Get Together / Sorry / Future Lovers / I Love NY / Let It Will Be / Forbidden Love / Jump / How High / Isaac / Push / Like It or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hung Up / Get Together / Sorry / Future Lovers / I Love NY / Let It Will Be / Forbidden Love / Jump / How High / Isaac / Push / Like It or Not" de Madonna.
Letra
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting for you
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I’m caught up
I don’t know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don’t know what to do
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on but there’s no one home
Tick tick tock, it’s a quarter to two
And I’m done
I’m hanging up on you
I can’t keep on waiting for you
I know that you’re still hesitating
Don’t cry for me
'Cause I’ll find my way
You’ll wake up one day
But it’ll be too late
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Every little thing
Every little thing
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Waiting for your call
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
So slowly I don’t know what to do
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Baby, night and day
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
Every little thing
Every little thing
I’m hung up
I’m hung up on you
Waiting for your call
Waiting for your call
I’m fed up
I’m tired of waiting on you
GET TOGETHER
There’s too much confusion
It’s all an illusion
There’s too much confusion
Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret
Turn, turn, turn your head around
Baby we can do it, we can do it all right
Do you believe in love at first sight?
It’s an illusion, I don’t care
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here
Can we get together?
I really, I really wanna be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
I searched, I searched, I searched my whole life
To find, find, find the secret
But all I did was open up my eyes
Baby we can do it, we can do it all right
Do you believe that we can change the future?
Do you believe I can make you feel better?
Can we get together?
I really, I really wanna be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
Can we get together?
I really, I really wanna be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
It’s all an illusion
There’s too much confusion
I’ll make you feel better
If it’s bitter at the start
Then it’s sweeter in the end
Do you believe in love at first sight?
It’s an illusion, I don’t care
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here
Can we get together?
I really, I really wanna be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too
Can we get together?
I really wanna be with you
Come on, check it out with me
I hope you feel the same way too
It’s all an illusion
There’s too much confusion
I’ll make you feel better
If it’s bitter at the start
Then it’s sweeter in the end
SORRY
Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say 'forgive me'
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymore
You’re not half the man you think you are
Save your words because you’ve gone too far
I listened to your lies and all your stories (listen to your stories)
You’re not half the man you’d like to be
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say 'forgive me'
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymore
Don’t explain yourself cause talk is cheap
There’s more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient (made it so convenient)
Don’t explain yourself, you’ll never see
Gomen nasai
Mujhe maph kardo
Przepraszam
Slicha
Forgive me
(Sorry, sorry, sorry,…)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say 'forgive me'
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymore
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say 'forgive me'
FUTURE LOVERS
I’m gonna tell you about love
Let’s forget your life
Forget your problems
Administration, bills and loads
Come with me
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the demonstration of this evidence
Some have called it religion
This is not a coincidence
Would you like to try?
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style, would you like to try?
Let me be your guide, cut inside your pride
Future lovers hide love inside their eyes
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
Love controlled by time
Future lovers shine for eternity in a world that’s free
Put away your past, love will never last
If you’re holding on to a dream that’s gone
I’m gonna tell you about love
Would you like to try?
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
There’s no love like the future love
Come with me
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style, would you like to try?
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style, would you like to try?
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
Brilliance
Brilliance
Brilliance
In the evidence of its brilliance
I LOVE NEW YORK
I don’t like cities,
But I like New York.
Other places,
Make me feel like a dork.
Los Angeles is for,
People who sleep.
Paris and London,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep,
Baby, you can keep.
Other cities always make me mad,
Other places always make me sad,
No other city ever made glad,
Except like New York.
I love New York…
I love New York…
I love New York.
If you don’t like my attitude,
Then you can f off.
Just go to Texas,
Isn’t there where they golf?
New York is not for little pussies who scream.
If you can’t stand the heat,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street.
Other cities always make me mad,
Other places always make me sad,
No other city ever made me glad,
Except New York…
I love New York…
I love New York…
I love New York.
I love New York (Get off of my street),
I love New York (Get off of my street),
I love New York (Get off of my street),
I love New York (Get off of my street).
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street,
Then get off my street.
LET IT WILL BE
Now I can tell you about success, about fame
About the rise and the fall of all the stars in the sky
Don’t it make you smile that it will be?
Just let it be, won’t you let it be?
Now I can tell you about the place I belong
You know it won’t last long
And all those lights, they will turn down
Let it will be, oh, let it be
Just let it be, won’t you let it be?
Now I can see things for what they really are
I guess I’m not that far, I’m at the point of no return
Just watch me burn, let it will be
Just let it be, oh, let it be
Let it will be, just let it be
(Just let it be, let it will be)
Oh, let it be, oh, let it be
(Got to let it be, won’t you let it be?)
Now I can tell you the place that I belong
It won’t last long, the lights, they will turn down
Oh, let it be, oh, let it be
Oh, let it be, oh, let it be
(Won't you let it be, you got to let it be)
Oh, let it be, oh, let it be
(Anyone can see, let it will be)
Just watch me burn, oh, let it be
Just let it be, won’t you let it be?
Won’t you let it be, oh, let it be
(Just let it be, let it will be)
Just let it be, won’t you let it be?
(You got to let it be, won’t you let it be, won’t you let it be?)
Now I can tell you, tell you, tell you, tell you, tell you
(Won't you let it be, won’t you let it be?)
About success, about fame, about fame, about fame, about fame
(Just let it be, won’t you let it be, won’t you let it be?)
Oh, let it be, just let it be, won’t you let it be?
FORBIDDEN LOVE
Just one kiss on my lips
Was all it took to seal the future
Just one look from your eyes
Was like a certain kind of torture
Once upon a time
There was a boy and there was a girl
Just one touch from your hands
Was all it took to make me falter
Forbidden love, are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love, we save our destiny forever
Forbidden love, forbidden love
Just one smile on your face
Was all it took to change my fortune
Just one word from your mouth
Was all I needed to be certain
Once upon a time
There was a boy, there was a girl
Hearts that intertwine
They lived in a different kind of world
Forbidden love, are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love, we save our destiny forever
Forbidden love, forbidden love
Just one kiss, just one touch, just one look
Forbidden love, are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love, we save our destiny forever
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love, are we supposed to be together
Forbidden love, forbidden love
Forbidden love, we save our destiny forever
Forbidden love, forbidden love
Just one kiss, just one touch, just one look, just one love
One
JUMP
(Spoken:)
There’s only so much you can learn in one place
The more that you wait, the more time that you waste
I haven’t got much time to waste, it’s time to make my way…
I’m not afraid of what I’ll face, but I’m afraid to stay…
I’m going down my own road and I can make it alone…
I’ll work and I’ll fight 'till I find a place of my own…
Are you ready to jump?
Get ready to jump,
Don’t ever look back, oh baby.
Yes, I’m ready to jump,
Just take my hand.
Get ready to jump.
We learned our lesson from the start, my sisters and me…
The only thing you can depend on is your family…
Life’s gonna drop you down like the limbs of a tree…
It sways and it swings and it bends until it makes you see…
Are you ready to jump?
Get ready to jump,
Don’t ever look back, oh baby.
Yes, I’m ready to jump,
Just take my hand.
Get ready to,
Are you ready?
(Spoken:)
There’s only so much you can learn in one place
The more that you wait, the more time that you waste
I’ll work and I’ll fight 'till I find a place of my own…
It sways, and it swings and it bends until you make it your own…
I can make it alone… (My sisters and me)
Are you ready to jump?
Get ready to jump,
Don’t ever look back, oh baby.
Yes, I’m ready to jump,
Just take my hand.
Get ready to jump.
Are you ready to jump?
Get ready to jump,
Don’t ever look back, oh baby.
Yes, I’m ready to jump,
Just take my hand.
Get ready to,
Are you ready?
Are you ready? Get ready to jump Don’t ever loock back Get ready to jump
HOW HIGH
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
How high are the stakes?
How much fortune can you make?
It’s funny, I spent my whole life wanting to be talked about
I did it, just about everything to see my name in lights
Was it all worth it? And how did I earn it?
Nobody’s perfect, I guess I deserve it
How high are the stakes? How much fortune can you make?
Does this get any better?
Should I carry on? Will it matter when I’m gone?
Will any of this matter?
It’s funny how everybody mentions my name, they’re never very nice
I took it, just about everything except my own advice
Was it all worth it? And how did I earn it?
Nobody’s perfect, I guess I deserve it
How high are the stakes? How much fortune can you make?
(Nothing lasts forever)
Does this get any better?
Should I carry on? Will it matter when I’m gone?
(Does it make a difference?)
Will any of this matter?
How high, does it make a difference?
Nothing lasts forever
Should I, will it matter when I’m gone?
Will any of this matter?
How high are the stakes? How much fortune can you make?
Should I carry on? Will it matter when I’m gone?
How high are the stakes? How much fortune can you make?
Does this get any better?
Should I carry on? Will it matter when I’m gone?
Will any of this matter?
How high are the stakes?
(How high, does it make a difference?)
Nothing lasts forever, does this get any better?
Should I carry on?
(Should I, will it matter when I? m gone?)
Does it make a difference? Will any of this matter?
How high are the stakes? How much fortune can you make?
Should I carry on? Will it matter when I? m gone?
How high are the stakes? How much fortune can you make?
Should I carry on? Will it matter when I? m gone?
ISAAC
Im nin’alu,
Dal thae na di vim.
Dal thae na di vim.
Dal thae ma rom.
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Staring up into the heavens,
In this Hell that binds your hands.
Will you sacrifice your comfort?
Make your way in a foreign land?
Wrestle with your darkness,
Angels call your name.
Can you hear what they’re saying?
Will you ever be the same?
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Remember, remember, never forget.
All of your life has all been a test.
You will find a gate that’s open,
Even though your spirit’s broken.
Open up my heart,
And cause my lips to speak.
Bring the heaven and the stars,
Down to Earth for me.
Im nin’alu…
Dal thae na di vim.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
El hai…
El hai maromam 'al karuvim,
Kolam baruchu ya’alu.
Wrestle with your darkness,
Angels call your name.
Can you hear what they’re saying?
Will you ever be the same?
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
Mmm…
Im nin’alu,
Im nin’aaalu.
El hai,
El hai maromam 'al karuvim…
The generous truly know,
What will be given,
If they don’t stop, you know.
The gates of Heaven are always open.
And there’s this God in the sky and the angels.
How they sit, you know, in front of the, the Light,
And that’s what it’s about.
PUSH
Keep on pushing…
Like nobody…
You push me.
To go the extra mile,
You push me.
When it’s dificult to smile,
You push me.
A better version of myself,
You push me.
Only you and no one else,
You push me.
See the other point of view,
You push me.
When there’s nothing else to do,
You push me.
When I think I know it all,
You push me.
When I stumble and I fall.
Keep… on… pushing…
Like… nobody…
Every race I win,
Every mood I’m in,
Everything I do, I owe it all to you.
Every move I make,
Every step I take,
Everything I love,
It’s all because you… push… me.
You push me.
When I don’t appreciate,
You push me.
Not to lie and not to hate,
You push me.
When I want it all to end,
You push me.
When I really need a friend,
You push me.
All I wanna do is cry,
You push me.
When It’s hard for me to try,
You push me.
Learn to do it for myself,
You push me.
Only you and no one else.
Keep… on… pushing…
Like… nobody…
Every race I win,
Every mood I’m in,
Everything I do, I owe it all to you.
Every move I make,
Every step I take,
Everything I do,
It’s all because you… push… me.
You… push… me…
Keep… on… pushing…
Like… nobody…
To go the extra mile (When it’s dificult to smile),
Only you, and only you, and only you (See the other point of view).
Wen there’s nothing else to do (When I think I know it all).
Only you, and only you, and only you.
Every race I win,
Every mood I’m in,
Everything I do, I owe it all to you.
Every move I make,
Every step I take,
Everything I love,
It’s all because you… push… me.
You… push… me…
LIKE IT OR NOT
You can call me a sinner
And you can call me a saint
Celebrate me for who I am
Dislike me for what I ain’t
Put me up on pedestal
Or drag me down in the dirt
Sticks and stones will break my bones
But your names will never hurt
I’ll be the garden, you’ll be the snake
All of my fruit is yours to take
Better the devil that you know
Your love for me will grow because
This is who I am
You can like it or not
You can love me or leave me
'Cause I’m never gonna stop, no, no
Cleopatra had her way
Matahari too
Whether they were good or bad
Is strictly up to you
Life is a paradox
And it doesn’t make much sense
Can’t have the femme without the fatale
Please don’t take offense
Don’t let the fruit rot under the vine
Fill up your cup and let’s drink the wine
Better the devil that you know
Your love for me will grow because
This is who I am
You can like it or not
You can love me or leave me
'Cause I’m never gonna stop
No, no, you know
This is who I am
You can like it or not
You can love me or leave me
'Cause I’m never gonna stop
No, no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
I’ll be the garden, you’ll be the snake
All of my fruit is yours to take
Better the devil that you know
Your love for me will grow because
This is who I am
You can like it or not
You can love me or leave me
'Cause I’m never gonna stop
No, no, you know
This is who I am
You can like it or not
You can love me or leave me
'Cause I’m never gonna stop
No, no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
No no, you know
Tradução da letra
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
O tempo passa tão lentamente para aqueles que esperam
Não há tempo para hesitar
Aqueles que fogem parecem ter toda a diversão
Estou preso.
Não sei o que fazer.
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
Não sei o que fazer.
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
Toque, toque, toque vai o telefone
As luzes estão acesas, mas não está ninguém em casa.
Tick tick tock, é um quarto para as duas
E acabou-se
Vou desligar.
Não posso continuar à tua espera.
Sei que ainda estás a hesitar.
Não chores por mim.
'Cause i'll find my way
Um dia vais acordar
Mas será tarde demais.
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
Cada coisinha
Cada coisinha
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
À espera da tua chamada
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
O tempo passa tão lentamente
Tão devagar que não sei o que fazer
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
Tudo o que dizes ou fazes
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
Amor, noite e dia
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
Cada coisinha
Cada coisinha
Estou preso.
Estou apaixonado por ti.
À espera da tua chamada
À espera da tua chamada
Estou farto.
Estou farto de esperar por ti.
REUNIR
Há muita confusão.
É tudo uma ilusão.
Há muita confusão.
Para baixo, para baixo, para baixo no teu coração
Encontrar, encontrar, encontrar o segredo
Vira, Vira, Vira a cabeça.
Querida, podemos fazê-lo, podemos fazê-lo.
Você acredita em amor à primeira vista?
É uma ilusão, não quero saber.
Acreditas que te posso fazer sentir melhor?
Demasiada confusão, Anda cá.
Podemos encontrar-nos?
Quero mesmo estar contigo.
Vá lá, olha para mim.
Espero que também sintas o mesmo.
Procurei, procurei, procurei toda a minha vida
Para encontrar, encontrar, encontrar o segredo
Mas tudo o que fiz foi abrir os olhos.
Querida, podemos fazê-lo, podemos fazê-lo.
Acredita que podemos mudar o futuro?
Acreditas que te posso fazer sentir melhor?
Podemos encontrar-nos?
Quero mesmo estar contigo.
Vá lá, olha para mim.
Espero que também sintas o mesmo.
Podemos encontrar-nos?
Quero mesmo estar contigo.
Vá lá, olha para mim.
Espero que também sintas o mesmo.
É tudo uma ilusão.
Há muita confusão.
Vou fazer-te sentir melhor.
Se é amargo no início
Então é mais doce no final
Você acredita em amor à primeira vista?
É uma ilusão, não quero saber.
Acreditas que te posso fazer sentir melhor?
Demasiada confusão, Anda cá.
Podemos encontrar-nos?
Quero mesmo estar contigo.
Vá lá, olha para mim.
Espero que também sintas o mesmo.
Podemos encontrar-nos?
Quero mesmo estar contigo.
Vá lá, olha para mim.
Espero que também sintas o mesmo.
É tudo uma ilusão.
Há muita confusão.
Vou fazer-te sentir melhor.
Se é amargo no início
Então é mais doce no final
TRISTE
Je suis désolée
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Já ouvi tudo antes.
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não peças desculpa.
Já ouvi tudo antes.
E sei cuidar de mim
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não digas "perdoa-me".
Já vi de tudo antes.
E não aguento mais
Não és metade do homem que pensas que és.
Poupa as tuas palavras porque foste longe demais.
Ouvi as tuas mentiras e todas as tuas histórias)
Não és metade do homem que gostarias de ser.
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não peças desculpa.
Já ouvi tudo antes.
E sei cuidar de mim
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não digas "perdoa-me".
Já vi de tudo antes.
E não aguento mais
Não te expliques porque falar é barato.
Há coisas mais importantes do que ouvir-te falar.
Você ficou porque eu o fiz tão conveniente (tornou-o tão conveniente)
Não te expliques, nunca verás.
Gomen nasai
Mujhe maph kardo
Przepraszam
Slicha
Perdoa-me.
(Desculpa, desculpa, desculpa,…)
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não peças desculpa.
Já ouvi tudo antes.
E sei cuidar de mim
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não digas "perdoa-me".
Já vi de tudo antes.
E não aguento mais
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não peças desculpa.
(Não se explique porque falar é barato)
Já ouvi tudo antes.
E sei cuidar de mim
Há coisas mais importantes do que ouvir-te falar)
Não quero ouvir, não quero saber
Por favor, não digas "perdoa-me".
FUTUROS AMANTES
Vou contar-te sobre o amor
Vamos esquecer a tua vida.
Esquece os teus problemas.
Administração, contas e cargas
Vem comigo.
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na demonstração desta evidência
Alguns chamam-lhe religião.
Isto não é uma coincidência.
Queres tentar?
Ligar ao céu
Futuros amantes cavalgam lá em estilo de missão, gostaria de tentar?
Deixa - me ser o teu guia, corta dentro do teu orgulho
Futuros amantes escondem o amor dentro dos seus olhos
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Amor controlado pelo tempo
Os futuros amantes brilham para a eternidade num mundo livre
Guarda o teu passado, o amor nunca durará
Se estás a agarrar-te a um sonho que se foi
Vou contar-te sobre o amor
Queres tentar?
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Não há amor como o futuro amor
Vem comigo.
Ligar ao céu
Futuros amantes cavalgam lá em estilo de missão, gostaria de tentar?
Ligar ao céu
Futuros amantes cavalgam lá em estilo de missão, gostaria de tentar?
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Na prova do seu brilhantismo
Brilho
Brilho
Brilho
Na prova do seu brilhantismo
ADORO NOVA IORQUE.
Não gosto de cidades.,
Mas eu gosto de Nova Iorque.
Local,
Faz-me sentir um idiota.
Los Angeles é para,
Pessoas que dormem.
Paris e Londres,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar,
Querida, podes ficar.
Outras cidades sempre me enfurecem,
Outros lugares sempre me deixam triste,
Nenhuma outra cidade ficou contente,
Excepto como Nova Iorque.
Adoro Nova Iorque.…
Adoro Nova Iorque.…
Adoro Nova Iorque.
Se não gostas da minha atitude,
Depois podes ir-te embora.
Vai para o Texas.,
Não há onde se joga golfe?
Nova Iorque não é para maricas que gritam.
Se não aguentas o calor,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.
Outras cidades sempre me enfurecem,
Outros lugares sempre me deixam triste,
Nenhuma outra cidade me fez feliz,
Excepto Nova Iorque.…
Adoro Nova Iorque.…
Adoro Nova Iorque.…
Adoro Nova Iorque.
I love New York (Get off of my street),
I love New York (Get off of my street),
I love New York (Get off of my street),
I love New York (Get off of my street).
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.,
Então sai da minha rua.
DEIXA ESTAR
Agora posso falar sobre sucesso, sobre fama
Sobre a ascensão e a queda de todas as estrelas no céu
Não te faz sorrir que seja?
Deixa estar, não vais deixar estar?
Agora posso falar-te do lugar onde pertenço.
Sabes que não vai durar muito.
E todas aquelas luzes, vão desligar.
Deixa estar, Oh, deixa estar
Deixa estar, não vais deixar estar?
Agora posso ver as coisas pelo que elas realmente são
Acho que não estou assim tão longe, estou no ponto sem retorno
Vê-me arder, deixa que seja
Deixa estar, deixa estar
Deixa estar, deixa estar
(Just let it be, let it will be)
Oh, deixa estar, Oh, deixa estar
(Tem que deixar estar, você não vai deixar estar?)
Agora posso dizer-te o lugar onde pertenço
Não vai durar muito, as luzes, eles vão desligar
Oh, deixa estar, Oh, deixa estar
Oh, deixa estar, Oh, deixa estar
(Won't you let it be, you got to let it be)
Oh, deixa estar, Oh, deixa estar
(Qualquer um pode ver, deixe que seja)
Vê-me arder, deixa estar
Deixa estar, não vais deixar estar?
Won't you let it be, oh, let it be
(Just let it be, let it will be)
Deixa estar, não vais deixar estar?
Tens de deixar estar, não vais deixar estar, não vais deixar estar?)
Agora posso dizer-te, dizer-te, dizer-te, dizer-te, dizer-te
Não vais deixar estar, não vais deixar estar?)
Sobre sucesso, sobre fama, sobre fama, sobre fama, sobre fama
Deixa estar, não vais deixar estar, não vais deixar estar?)
Deixa estar, deixa estar, não vais deixar estar?
AMOR PROIBIDO
Só um beijo nos meus lábios
Foi tudo o que foi preciso para selar o futuro
Apenas um olhar dos teus olhos
Era como um certo tipo de tortura.
Era uma vez
Havia um rapaz e havia uma rapariga.
Apenas um toque das tuas mãos
Foi tudo o que foi preciso para me fazer vacilar
Amor proibido, é suposto estarmos juntos
Amor proibido, amor proibido
Amor proibido, salvamos o nosso destino para sempre
Amor proibido, amor proibido
Apenas um sorriso na tua cara
Foi tudo o que foi preciso para mudar a minha fortuna
Só uma palavra da tua boca
Era tudo o que precisava para ter a certeza
Era uma vez
Havia um rapaz, havia uma rapariga.
Corações que se entrelaçam
Viviam num mundo diferente.
Amor proibido, é suposto estarmos juntos
Amor proibido, amor proibido
Amor proibido, salvamos o nosso destino para sempre
Amor proibido, amor proibido
Só um beijo, só um toque, só um olhar
Amor proibido, é suposto estarmos juntos
Amor proibido, amor proibido
Amor proibido, salvamos o nosso destino para sempre
Amor proibido, amor proibido
Amor proibido, é suposto estarmos juntos
Amor proibido, amor proibido
Amor proibido, salvamos o nosso destino para sempre
Amor proibido, amor proibido
Só um beijo, só um toque, só um olhar, só um amor
Um
SALTAR
(Falado:)
Não há muito que possas aprender num só lugar.
Quanto mais esperares, mais tempo perdes.
Não tenho muito tempo a perder, É tempo de fazer o meu caminho…
Não tenho medo do que vou enfrentar, mas tenho medo de ficar.…
Eu vou pela minha própria estrada e posso fazê-lo sozinho…
Trabalharei e lutarei até encontrar um lugar para mim…
Estás pronto para saltar?
Prepara-te para saltar.,
Nunca olhes para trás, querida.
Sim, estou pronto para saltar.,
Agarra a minha mão.
Prepara-te para saltar.
Aprendemos a lição desde o início, as minhas irmãs e eu.…
A única coisa em que podes confiar é na tua família.…
A vida vai deixar-te cair como os membros de uma árvore…
Balança e balança e dobra até te fazer ver…
Estás pronto para saltar?
Prepara-te para saltar.,
Nunca olhes para trás, querida.
Sim, estou pronto para saltar.,
Agarra a minha mão.
Prepare-se para,
Estás pronto?
(Falado:)
Não há muito que possas aprender num só lugar.
Quanto mais esperares, mais tempo perdes.
Trabalharei e lutarei até encontrar um lugar para mim…
Balança e dobra-se até o tornares teu.…
Posso fazê-lo sozinho ... )
Estás pronto para saltar?
Prepara-te para saltar.,
Nunca olhes para trás, querida.
Sim, estou pronto para saltar.,
Agarra a minha mão.
Prepara-te para saltar.
Estás pronto para saltar?
Prepara-te para saltar.,
Nunca olhes para trás, querida.
Sim, estou pronto para saltar.,
Agarra a minha mão.
Prepare-se para,
Estás pronto?
Estás pronto? Preparem-se para saltar. nunca olhem para trás. Preparem-se para saltar.
QUÃO ALTO
Quais são os riscos?
Quanto dinheiro podes fazer?
Quais são os riscos?
Quanto dinheiro podes fazer?
É engraçado, passei toda a minha vida a querer que me falassem.
Eu Fi - lo, quase tudo para ver o meu nome em luzes.
Valeu a pena? E como é que o ganhei?
Ninguém é perfeito, acho que mereço.
Quais são os riscos? Quanto dinheiro podes fazer?
Isto fica melhor?
Devo continuar? Vai importar quando eu partir?
Alguma coisa disto importa?
É engraçado como toda a gente menciona o meu nome, nunca são muito simpáticos.
Eu aceitei, quase tudo excepto o meu próprio conselho.
Valeu a pena? E como é que o ganhei?
Ninguém é perfeito, acho que mereço.
Quais são os riscos? Quanto dinheiro podes fazer?
(Nada dura para sempre)
Isto fica melhor?
Devo continuar? Vai importar quando eu partir?
(Isso faz alguma diferença?)
Alguma coisa disto importa?
Quão alto, faz diferença?
Nada dura para sempre
Será que importa quando me for embora?
Alguma coisa disto importa?
Quais são os riscos? Quanto dinheiro podes fazer?
Devo continuar? Vai importar quando eu partir?
Quais são os riscos? Quanto dinheiro podes fazer?
Isto fica melhor?
Devo continuar? Vai importar quando eu partir?
Alguma coisa disto importa?
Quais são os riscos?
(Quão alto, faz diferença?)
Nada dura para sempre, isto melhora?
Devo continuar?
Será que importa quando? fui-me embora?)
Faz alguma diferença? Alguma coisa disto importa?
Quais são os riscos? Quanto dinheiro podes fazer?
Devo continuar? Vai importar quando eu? fui-me embora?
Quais são os riscos? Quanto dinheiro podes fazer?
Devo continuar? Vai importar quando eu? fui-me embora?
ISAAC.
Im nin'Alu,
Dal thae na di vim.
Dal thae na di vim.
Dal thae ma rom.
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Olhando para o céu,
Neste inferno que te une as mãos.
Vais sacrificar o teu conforto?
Ir para uma terra estrangeira?
Luta com a tua escuridão,
Os anjos chamam o teu nome.
Consegues ouvir o que eles estão a dizer?
Alguma vez serás o mesmo?
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Lembra-te, lembra-te, nunca te esqueças.
Toda a tua vida foi um teste.
Encontrarás um portão aberto.,
Mesmo que o teu Espírito esteja partido.
Abre o meu coração,
E fazer com que os meus lábios falem.
Traz o céu e as estrelas,
Até à terra por mim.
Im nin'Alu…
Dal thae na di vim.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
El hai…
El hai maromam " al karuvim,
Kolam baruchu ya'Alu.
Luta com a tua escuridão,
Os anjos chamam o teu nome.
Consegues ouvir o que eles estão a dizer?
Alguma vez serás o mesmo?
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
Mmm…
Im nin'Alu,
Estou a nin'saalu.
El hai,
El hai maromam " al karuvim…
Os generosos realmente sabem,
O que será dado,
Se não pararem, sabes.
Os portões do Céu estão sempre abertos.
E há um Deus no céu e os anjos.
Como eles se sentam, sabe, na frente da luz,
E é disso que se trata.
EMPURRAR
Continua a empurrar…
Como ninguém…
Tu empurras-me.
Para ir mais longe,
Tu empurras-me.
Quando é difícil sorrir,
Tu empurras-me.
Uma versão melhor de mim,
Tu empurras-me.
Só tu e mais ninguém.,
Tu empurras-me.
Ver o outro ponto de vista,
Tu empurras-me.
Quando não há mais nada a fazer,
Tu empurras-me.
Quando penso que sei tudo,
Tu empurras-me.
Quando tropeço e Caio.
Continua a empurrar.…
Como ... ninguém…
Cada corrida que ganho,
Estou sempre de bom humor,
Tudo o que faço, devo-te tudo.
Cada movimento que faço,
Cada passo que dou,
Tudo o que amo,
É tudo porque tu... me empurras.
Tu empurras-me.
Quando não aprecio,
Tu empurras-me.
Não mentir e não odiar,
Tu empurras-me.
Quando quero que tudo acabe,
Tu empurras-me.
Quando realmente preciso de um amigo,
Tu empurras-me.
Só quero chorar,
Tu empurras-me.
Quando é difícil para mim tentar,
Tu empurras-me.
Aprende a fazê-lo por mim.,
Tu empurras-me.
Só tu e mais ninguém.
Continua a empurrar.…
Como ... ninguém…
Cada corrida que ganho,
Estou sempre de bom humor,
Tudo o que faço, devo-te tudo.
Cada movimento que faço,
Cada passo que dou,
Tudo o que faço,
É tudo porque tu... me empurras.
Tu ... empurras-me... …
Continua a empurrar.…
Como ... ninguém…
Para ir a milha extra (quando é difícil sorrir),
Somente você, e somente você, e somente você (veja o outro ponto de vista).
Wen não há mais nada a fazer (quando acho que sei tudo).
Só tu, e só tu, e só tu.
Cada corrida que ganho,
Estou sempre de bom humor,
Tudo o que faço, devo-te tudo.
Cada movimento que faço,
Cada passo que dou,
Tudo o que amo,
É tudo porque tu... me empurras.
Tu ... empurras-me... …
GOSTES OU NÃO
Podes chamar-me pecador.
E podes chamar-me santo
Celebra-me por quem sou
Desgoste de mim pelo que não sou
Põe-me no pedestal
Ou arrastar-me para o chão
Paus e pedras partirão os meus ossos
Mas os vossos nomes nunca vão doer.
Eu serei o jardim, tu serás a cobra
Toda a minha fruta é Tua para ti.
Melhor o diabo que conheces
O teu amor por mim vai crescer porque
Este é quem eu sou
Podes gostar ou não.
Podes amar-me ou deixar-me
Porque nunca vou parar, Não, Não
Cleópatra tinha o seu caminho
Matahari também.
Se eram bons ou maus
É estritamente contigo
A vida é um paradoxo
E não faz muito sentido.
Não pode ter a femme sem a fatale
Por favor, não se ofenda.
Não deixes a fruta apodrecer Debaixo da videira.
Enche o copo e vamos beber o vinho.
Melhor o diabo que conheces
O teu amor por mim vai crescer porque
Este é quem eu sou
Podes gostar ou não.
Podes amar-me ou deixar-me
Porque nunca vou parar
Não, Não, tu sabes.
Este é quem eu sou
Podes gostar ou não.
Podes amar-me ou deixar-me
Porque nunca vou parar
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Eu serei o jardim, tu serás a cobra
Toda a minha fruta é Tua para ti.
Melhor o diabo que conheces
O teu amor por mim vai crescer porque
Este é quem eu sou
Podes gostar ou não.
Podes amar-me ou deixar-me
Porque nunca vou parar
Não, Não, tu sabes.
Este é quem eu sou
Podes gostar ou não.
Podes amar-me ou deixar-me
Porque nunca vou parar
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.
Não, Não, tu sabes.