Madonna — Borrowed Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time" de Madonna.
Letra
Do we need to start a way
Do we need to take a side
If we open up our eyes
Realize that we are dying
Is it all worth fighting for
It all comes down to Who’s wrong or right
Who’s black or white
It doesn’t matter what
You’re bleeding for
Straight it by all
Got on my knees
Doesn’t matter underneath it all
Cause we’re only here to love
Like there’s no tomorrow
So let’s live each moment
Like our time is only borrowed
Do we need to build a bomb
Do we need to fire a gun
If you have to stand your ground
It’s a war that can’t be won
Is it all worth dying for
It all comes down to Who’s rich or poor
March in our hurting
Doesn’t matter
What you’re praying for
Death or life
You’re truth almighty
Doesn’t matter underneath it all
Cause we’re only here to love
Like there’s no tomorrow
So let’s live each moment
Like our time is only borrowed
Tradução da letra
Precisamos de começar uma maneira
Precisamos de tomar um lado
Se abrirmos os olhos
Perceba que estamos morrendo
Vale a pena lutar por isso?
Tudo se resume a quem está errado ou certo
Que é preto ou branco
Não importa o que
Estás a sangrar por ...
Endireita-o por todos
De joelhos
Não importa por baixo de tudo
Porque só estamos aqui para amar
Como se não houvesse amanhã
Então vamos viver cada momento
Como se o nosso tempo fosse só emprestado
Precisamos de construir uma bomba?
Precisamos de disparar uma arma?
Se tens de te manter firme
É uma guerra que não pode ser ganha
Vale a pena morrer por isso?
Tudo se resume a quem é rico ou pobre
Marchem na nossa dor
Não importa.
Pelo que estás a rezar
Morte ou vida
És o verdadeiro Todo-Poderoso
Não importa por baixo de tudo
Porque só estamos aqui para amar
Como se não houvesse amanhã
Então vamos viver cada momento
Como se o nosso tempo fosse só emprestado