Madness — How Can I Tell You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Tell You" de Madness.
Letra
Communication is a skill you must acquire,
it will help you through your life, it is essential
You have to walk into this world with your head held high,
be fluid child, don’t become crystalline,
you’re gonna have to swim with the molecules
How can I tell you, you have to open up your heart
How can I tell you, be honest from the very start
How I feel, make a stand for what is true
Try to be decent in all that you do.
How can I tell you, you’ve got to give to get support
How can I tell you, a little effort &a lot more thought
How I feel, check the wonder in all that you see
You’ve got to get loving unconditionally.
You’re gonna have to walk that road, you’re gonna bear some heavy loads
You’ll make mistakes &you'll come close
You’re gonna get hurt by the one you love most
You’re gonna have to take some pain, accept the loss to live again
Forgive yourself as you’ll be free,
there’s more to love than just loving you see.
How can I tell you, the laughter on a crowded bus
How can I tell you, making space when you’re being crushed
How I feel, a letter I receive from you
A hug &a kiss when you’re feeling blue
How can I tell you, the last chocolate in the box
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
How I feel, I’ll make a fire when you are cold
Don’t worry darling I’ll love you when you grow old
How can I tell you, 6 candles on your birthday cake
How can I tell you, a Christmas card that I helped you make
How I feel, when you ran in your first race
The time I stuck an ice cream in your face
How can I tell you, the last chocolate in the box
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
How I feel, I’ll make a fire when you are cold
Don’t worry darling I’ll love you when you grow old
Tradução da letra
A comunicação é uma habilidade que você deve adquirir,
ele vai ajudá-lo através de sua vida, é essencial
Tens de entrar neste mundo de cabeça erguida.,
seja criança fluida, não se torne cristalino,
vais ter de nadar com as moléculas.
Como posso dizer-te, tens de abrir o teu coração
Como posso dizer-te, sê honesto desde o início.
Como me sinto, defender o que é verdade
Tenta ser decente em tudo o que fazes.
Como posso dizer - te, tens de dar para obter apoio?
Como posso dizer-lhe, um pouco de esforço e muito mais pensamento
Como me sinto, vê a maravilha em tudo o que vês
Tens de ser carinhoso incondicionalmente.
Vais ter de andar por aquela estrada, vais carregar cargas pesadas.
Você vai cometer erros e você vai chegar perto
Vais magoar-te com quem mais amas
Vais ter de sofrer um pouco, aceitar a perda para viver de novo.
Perdoa-te, pois serás livre.,
o amor não é só amar-te.
Como posso dizer - te, o riso num autocarro cheio de gente?
Como te posso dizer, a criar espaço quando estás a ser esmagado?
Como me sinto, uma carta que recebo de TI
Um abraço e um beijo quando você está triste
Como te posso dizer, o último chocolate na caixa
Como posso dizer-lhe, um par de luvas e algumas meias de algodão
Como me sinto, farei uma fogueira quando tiveres frio
Não te preocupes querida vou amar-te quando envelheceres
Como posso dizer-te, seis velas no teu bolo de aniversário
Como posso dizer-te, um postal de Natal que te ajudei a fazer?
Como me sinto quando correste na tua primeira corrida
Quando te enfiei um gelado na cara
Como te posso dizer, o último chocolate na caixa
Como posso dizer-lhe, um par de luvas e algumas meias de algodão
Como me sinto, farei uma fogueira quando tiveres frio
Não te preocupes querida vou amar-te quando envelheceres