MADNASS — No Pueden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pueden" de MADNASS.
Letra
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán
Hablo por mí como Jackie-D oye este beat y levita
Evita los que imitan, AsesYNatos invitan
Mi boli no escupe tinta, vomita sobre Ochaita
Pensar que Inestrillas chilla en la silla eléctrica me excita
Madnass medita y parece que el mundo se detiene
Quizá sea una sensación del fumadón es lo que tiene
En mis genes, no hay nada especial pero me veo distinto
Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos
Dame un quinto, sativa y un ritmo y estáis perdidos
Un micro y cada latido suena a rap comprometido
Tengo un cometido que cumplir, y sueños que alcanzar
Varios motivos para vivir, te enseño mi bazar
Me empeño en avanzar a pesar del temporal
Tengo un plan y no serás tú quien lo vaya a demorar
Si me harto de llorar, recargo mi moral
Pillo un bloc y escribo mierda difícil de mejorar
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán
A veces creo que soy Willy Wonka
Hasta que mi chati me despierta
A codazos y dice: ¡cariño que roncas!
Las broncas en casa han llegado a su ocaso bueno casi
En las calles desiertas de Elda el local es mi oasis
Me siento el Onassis de la pasión por el rap
Hago estragos en la ciudad si pillo un classic y un fat cap
El boom bap reemplazo al boom, boom de mi corazón
Me la suda tu razón no atraviesas mi armazón
Convierto tu competición en ficción
Represento al valle historias del hip-hop y su adicción
No necesito tu lección ni tu ovación, si distracción
Entenderás que tu opinión no es una gran preocupación
Yo, soy mitad vocación y don mitad dedicación y afán
Con mas cimientos que Donald Trump
Cuando actúo no pienso en que dirán
Tiran de argumentos más falsos
Que el acento andaluz de Alejandro Sanz
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán
Es el colmo el rap me tiene secuestrado desde los dieciséis
Si me libera me veréis con síndrome de Estocolmo
Lanzo combos en tu cosmos, si suenan cajas y bombos
La verdad sobre los hombros, flow grande como Mutombo
Adicto a convertir escombros en obras de arte
Es tu problema si un idiota piensa de tu parte
Que contarte no me va el oro en el cuello, imagina en los piños
No soy Michael Jackson yo me follo a MC’s no a niños
¡Cariño! solo puede juzgarme Dios, del resto salgo ileso
¿Pero Madnass tu no eras ateo? ¡¡¡pues por eso!!!
Sellaría con yeso o con grapas la boca del papa
Si esto fuera una bomba lapa ya estaría fuera del mapa
Soy un superhéroe sin capa voy de camuflaje
Sin traje especial solo armado con léxico salvaje
Tío, antes tenias mas mensaje y eras más modesto
Pero es que hoy ganarme no es fácil
Como ver un político honesto
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren ganarme no pueden
Pero sé que al final callarán
Ellos quieren tumbarme me temen
Ellos quieren mi trono, fallarán
Ellos quieren tenerme en sus redes
Pero sé que al final callarán
La originalidad me define
Disculpe señor…
¿Nadie quiere hablar?
¿Pero que ha pasado aquí?
Nos tenían controlados, y no actuaba solo señor
Ya lo teníamos y algo nos atacó
Algo… enorme nos atacó
Es la cosa más que he visto
Tradução da letra
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem ganhar me não podem
Mas sei que no final vão calar se
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem me ter em suas redes
Mas sei que no final vão calar se
Falo por mim como Jackie-d ouve este beat e levita
Evite aqueles que imitam, Assassins convidar
A minha caneta não cospe tinta, vomita sobre Ochaita
Pensar que você está instável grita na cadeira elétrica me excita
Madnass medita e parece que o mundo pára
Talvez seja uma sensação do fumadón é o que tem
Nos meus genes, não há nada de especial, mas eu pareço diferente
Deve ser que vejo circuitos onde os outros vêem labirintos
Dá-me um quinto, sativa e um ritmo e vocês estão perdidos
Um micro e cada batida soa como rap comprometido
Tenho um compromisso a cumprir, e sonhos a alcançar
Vários motivos para viver, Eu te ensino meu bazar
Estou empenhado em avançar apesar do temporal
Tenho um plano e não vais ser tu a atrasá lo
Se me fartar de chorar, acrescento a minha moral
Eu pego um bloco e escrevo merda difícil de melhorar
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem ganhar me não podem
Mas sei que no final vão calar se
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem me ter em suas redes
Mas sei que no final vão calar se
Às vezes acho que sou o Willy Wonka
Até a minha chati me acordar
A cotoveladas e diz: Querida, você ronca!
As broncas em casa chegaram ao seu Pôr do sol bem quase
Nas ruas desertas de Elda o local é o meu oásis
Eu me sinto o Onassis da paixão pelo rap
Eu estrago a cidade se eu pegar um classic e um fat cap
O boom bap substitui o boom, boom do meu coração
A tua razão não atravessa a minha estrutura
Transformo a tua competição em ficção
Eu Represento o Vale histórias de hip-hop e seu vício
Não preciso da tua lição nem da tua ovação, se distracção
Você entenderá que sua opinião não é uma grande preocupação
Eu, sou metade vocação e dom metade dedicação e afã
Com mais fundações do que Donald Trump
Quando actuo não penso no que dirão
Eles puxam argumentos mais falsos
Do que o sotaque andaluz de Alejandro Sanz
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem ganhar me não podem
Mas sei que no final vão calar se
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem me ter em suas redes
Mas sei que no final vão calar se
O rap raptou me desde os dezasseis anos
Se me libertar ver me ão com síndrome de Estocolmo
Eu lanço combos em seu cosmos, se caixas e bombos soarem
A verdade sobre os ombros, flow grande como Mutombo
Viciado em transformar detritos em obras de arte
É problema Teu se um idiota pensar da tua parte
O que te dizer não me Vai o ouro no pescoço, imagina nos piños
Não sou o Michael Jackson. eu fodi o MC's, não Crianças.
Querida! só Deus pode julgar-me, do resto saio ileso
Mas Madnass você não era ateu? ¡¡bem, por isso!!!
Selaria com gesso ou com grampos a boca do papa
Se isto fosse uma bomba a lapa já estaria fora do mapa
Eu sou um super herói sem capa eu estou camuflado
Sem terno especial apenas armado com léxico Selvagem
Meu, antes tinhas mais mensagens e eras mais modesto
Mas hoje ganhar não é fácil
Como ver um político honesto
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem ganhar me não podem
Mas sei que no final vão calar se
Eles querem deitar me temem me
Eles querem o meu trono, eles vão falhar
Eles querem me ter em suas redes
Mas sei que no final vão calar se
A originalidade define me
Desculpe senhor…
Ninguém quer falar?
Mas o que aconteceu aqui?
Eles controlavam-nos, e não agia sozinho Senhor
Já o tínhamos e algo nos atacou
Algo atacó enorme nos atacou
É a coisa mais que já vi