Madlib — The Official letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Official" de Madlib.
Letra
Now, I want everybody to clap, you’re in this place
Come on Yeah, tell me something good, baby
'Cause I sho' got something good for you
I wanna bring to you, yeah, my nigga
J Dilla, one of the most slept on, okay
Patta Tay, Patta Tay
Ima sign yo pitty on the runney kine and pass it to my man
Holla, get it, poppin' off from the bottles to the collars
Clap hands, nigga, get live with your mans, nigga
It’s the official, hands in the air, let me see them wrist glow
Turn me up another notch in your system
You say you want the hot shit, then listen
Doin' it like we doing it for TV
And you don’t wanna change the dial
World premier, niggas rearrange your styles
Should have never been allowed in the game
All y’all fake gangsters out
We shut it down like the enemy
I know all my real niggas feeling me Official
Time for some real niggas in the game
It’s, the official
Who let Mad and Dilla in the gate
It’s the official
Bringin' that shit since back in the days
It’s the official
Official, official, official, official
Official, official, official, official
Ok, out we the old and in with the new shit
Quick to tighten the faces of niggas who catch cases
Of loose lips, shut tit up, shut tit up Or see some real live nigga nuttin' up And I don’t be around the way
Like I used to, I don’t have time these days
I keeping busy makin' power moves
I don’t fuck wit them coward dudes
I keeps it bouncing when the P. I's wanna
Wish for death, I’m C Bronson
It’s whatever, it’s however you, l Think a nigga trying to move ahead of you, then you right
We gon take this back, nigga
You already know, Jay spit that
It’s official
Time for some real niggas in the game
It’s official
Who let Mad and Dilla in the gate
It’s the official
Bringing that shit since back in the days
It’s the official
Official, official, official, official
Official, official, official, official
Tradução da letra
Agora, quero que todos batam palmas, estás neste lugar.
Vá lá, Diz - me uma coisa boa, querida.
Porque eu tenho algo bom para ti
I wanna bring to you, yeah, my nigga
J Dilla, um dos mais adormecidos, está bem?
Patta Tay, Patta Tay
Ima signo yo pitty on the runney kine and pass it to my man
Holla, apanha - o, saltando das garrafas para os colares
Palmas, preto, vive com os teus homens, preto
É o oficial, mãos no ar, deixa-me ver os pulsos a brilhar.
Põe - me mais um entalhe no teu sistema.
Dizes que queres a merda quente, então ouve.
A fazê-lo como fazemos para a TV
E não queres mudar o mostrador
World premier, os pretos reorganizam os vossos estilos
Nunca deveria ter sido permitido no jogo
Todos vocês são bandidos falsos.
Desligamo-lo como o inimigo.
Sei que todos os meus verdadeiros pretos me sentem Oficial
Está na hora de uns pretos a sério no jogo.
É, o oficial
Que deixou a Mad e a Dalla entrar no portão
É o oficial.
Traz essa merda desde os tempos antigos.
É o oficial.
Oficial, oficial, oficial, oficial
Oficial, oficial, oficial, oficial
OK, fora nós o velho e dentro com a merda Nova
Rápido a apertar o rosto dos Pretos que apanham casos
De lábios soltos, Cala-te, Cala-te ou vê um preto vivo a passar-se e eu não estou no caminho
Como dantes, Não tenho tempo hoje em dia.
Eu mantenho-me ocupado a fazer movimentos de energia
Não fodo com esses cobardes.
Eu mantenho-o a balançar quando o P. eu quero
Desejo a morte, sou C Bronson
Seja como for, é como tu, eu acho que um preto a tentar seguir em frente de ti, então tens razão.
Vamos levar isto de volta, preto.
Já sabes, Jay cospe isso.
É oficial.
Está na hora de uns pretos a sério no jogo.
É oficial.
Que deixou a Mad e a Dalla entrar no portão
É o oficial.
Trazer essa merda desde os tempos antigos
É o oficial.
Oficial, oficial, oficial, oficial
Oficial, oficial, oficial, oficial