Madlib — A Message from Poet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Message from Poet" de Madlib.
Letra
My back is behind the brick wall
I got a mad truck two inches from my face
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
It must be so easy, just turn around and go
Jump all the wires, hookers and hang-ups, and you’re home free
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
Part of the natural order, made to order by your forever clever mind
Constantly rejecting your things you no longer need to be protected
Ayo, Summerjam live, Jigga goin' at Nas
Yo, what’s goin' on with these guys
Next thing you know, Nas goin' at Jay
Ether to the dome tried to blow him away
Motherfuckers wanna make it to some Queensbridge Marcy shit
Believe me, New York, we don’t wanna spark this shit
We still rebuildin', these women and children
The whole shit will turn to Ground Zero if we start illin'
Look at Foxy and Kim, what’s wrong with them
Both of them platinum, used to be bitches
Now they wanna give each other stitches, damn
Is that how it is, when niggas get riches
You got 50 with Ja, 50 with Jay
50 with anybody that get in 50 way
G-Unit, Jadakiss and Beanie
That’s a ill one believe me
They should take it to T. V
Cam’ron and Esco who got the best flow
DMX, whoa, goin' at ya little bro'
And the whole Roc-A-Fella wanna get at Jaz-O
Eminem, come on now that’s a no-no
Disrespectin' your moms we don’t play that shit, yo
Even as a crack fiend mama, black queen mama
You heard 2Pac and that’s the king of drama
Dr. Dre should’ve told ya
But he to busy goin' at Jermaine Dupri to show ya
But Blaq Poet pull a trigger
We know you nice, forget you white just rep it right nigga
I look over at the westside
I see Snoop, Suge, Xzibit 'bout to collide
And make some real nigga wanna cry
It’s like niggas forgot about Pac and B-I
The only way to settle this; battle it out
And leave the gats at the house
All these niggas is rich
Nobody wanna die, nobody really wanna kill eachother
Everybody just need to fall back
Take your hands off of me, I know what I’m doing
My baby left me, I don’t feel like doing
Get your hands off me I’m gonna call the cops
Could you pass me my rum and coke on the —
Hey, my rum and coke, I paid for it
Can ya, can ya get it —
Ten, nine, eight
Tradução da letra
As minhas costas estão atrás da parede
Tenho um camião louco a 5 cm da minha cara.
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
Deve ser tão fácil, vira-te e vai.
Salta Todos os fios, prostitutas e desligamentos, e estás livre.
(Uh-huh, uh-huh, oh yeah, yeah)
Parte da ordem natural, feita à ordem pela tua mente sempre inteligente
Sempre rejeitando suas coisas você não precisa mais ser protegido
Ayo, Summerjam live, Jigga goin ' at Nas
O que se passa com estes tipos?
Quando dei por mim, o Nas foi atrás do Jay.
O éter da cúpula tentou matá-lo.
Os filhos da puta querem chegar a Queensbridge Marcy.
Acredita em mim, Nova Iorque, não queremos acender esta merda.
Ainda estamos a reconstruir estas mulheres e crianças.
Toda a merda vai virar para o Ground Zero Se começarmos
Olha para o Foxy e a Kim, o que se passa com eles?
Ambos de platina, eram cabras.
Agora querem dar pontos um ao outro, raios.
É assim que é, quando os pretos ganham riquezas
Tens 50 com Ja, 50 com Jay
50 com qualquer um que entra em 50 caminho
G-Unit, Jadakiss e Beanie
É um doente, acredita em mim.
Deviam levá-lo ao T. V.
Cam'ron e Esco que tiveram o melhor fluxo
DMX, whoa, goin' at ya irmãozinho'
E todo o Roc-A-Fella quer apanhar o Jaz-O
Eminem, isso é um Não-Não.
Desrespeitando as tuas mães não jogamos essa merda, yo
Mesmo como uma mãe viciada em crack, Rainha Negra mãe
Ouviste o 2Pac e esse é o rei do drama.
O Dr. Dre devia ter-te contado.
Mas ele está ocupado em Jermaine Dupri para te mostrar
Mas o poeta Blaq puxa o gatilho.
Nós sabemos que você é legal, esqueça você branco apenas reposta direito preto
Olho para o lado oeste.
Vejo o Snoop, o Suge, o Xzibit prestes a colidir
E fazer um preto a sério chorar
É como se os pretos se tivessem esquecido do Pac e do B-I
A única maneira de resolver isto.
E deixar o gats em casa
Todos estes pretos são ricos
Ninguém quer morrer, ninguém quer mesmo matar-se um ao outro.
Toda a gente tem de recuar.
Tira as mãos de cima de mim, eu sei o que estou a fazer.
O meu bebé deixou-me, não me apetece fazer
Tira as mãos de cima de mim. Vou chamar a polícia.
Podes passar-me o rum e a Coca-Cola no ... —
Ei, o meu rum e Coca-Cola, eu paguei por ele.
Can you, can you get it —
Dez, nove, oito