Madjo — Lion Monkey Husband letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion Monkey Husband" de Madjo.
Letra
I should stop
Running myself down all day
Trained to be afraid
Lucky me I disagreed
Like a angry bear
Claws out just to prove myself
That I was not meant
To live sheltered in a shell
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Edgy like a single bride
I barely know myself
Maybe I could use some help
If I lay down on my bed, if my view is such a threat
If they listen when I scream, if I choke down all my tears
If I blast my fate too hard, if I don’t wait for a smile
If I am one of a dying breed, if I drop many kind of things
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
(Merci à Pascaltn pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu devia parar.
A atropelar - me o dia todo.
Treinado para ter medo
Sorte a minha eu discordar
Como um urso zangado
Garras para fora só para provar a mim mesmo
Que eu não estava destinado
Viver abrigado numa concha
Eu podia ser um leão
Eu podia ser um macaco
Eu podia ser o meu marido.
Eu podia ser a rolling stone.
Mente inquieta que sentes
Nervosa como uma noiva solteira
Mal me conheço.
Talvez precise de Ajuda.
Se me deitar na cama, se a minha visão é uma ameaça
Se eles ouvirem quando eu gritar, se eu sufocar todas as minhas lágrimas
Se eu destruir o meu destino com demasiada força, se não esperar por um sorriso
Se sou de uma raça em extinção, se deixar cair muitas coisas
Eu podia ser um leão
Eu podia ser um macaco
Eu podia ser o meu marido.
Eu podia ser a rolling stone.
(Merci à Pascaltn pour cettes paroles)